TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡

1 

----Ǹ,Ϊҵʳ 


ҡ 
ҡ 
ÿ¡ 
ÿ¡ 
ҡ 
磬Ѿˡ 
Ⱦң硭ȡҡ 

 
Ӱˢ¡ 
۾ӵز鿴ſĶǡ 
ѡ 
͵͵ĺڻ졣 
Ӱȫȥ 
ҹɫҪڵӰһ 
Ľȥɡ 
ΪεĺӰǣǡӰУǸηųرǿҵ 
ɱλ˵ĳһΪҳ 
仰Ϊ˵Ǹֲ֣Ƶ۾ 
 


 
һ 
 
Ǹֲ 
ش𡭡 


 
ԭںڰ۾ 
ȫ亹ʪˡ 
һ಻Ȼľһ߾ֵɨΧ 
ѾϨƵһƬڡŹصýģ¹Ҳûս 
ǣһϰΧĺڰģģؿڵΡ 
ȻûȫӦѾϤΧ 
ǡΡ 
Щ˻Ƶ˫ֱסԼ壬ֱѷβĿȫſա 
ںܵĶͷͲϵͷ˼Ρ 
 
ǣʹûм 
ֽŶĿ£һҲ 
 
ںڰգգۣվڼϣ߳ӡ 
һƬţŵǰߡ 
Ѿһ룬ذ䳹ǣͨһһӵϡ 
Ҫȥİʱʶ̾˿ 
֣شⷢ 
ǣԤ෴ʲôҲûС 
ƽǰٹҹУȺħħߡ 
ҹȴչֳȫͬһ档 
ֹ֨֨һţȸ·ϼС 
ͨţǰ涼һֻţǣȴţΪ˴ţƵģɫĹڳΧţһϸֳݡ 
ڹ·ʱͣ 
һӳӰӡ 
ڵˡ 
ѽѽ 
ӳԯڹһӰչһЦȥ 
лл㰡֮ĸô͵ˡ 
ȷʵˡȥĻڹһϵʱԲ 
ţǰ 
Ƶ˵ͷΪοͳ֮Ƶĳ֮֡ҲܸƵҡԯ֨֨ 
֮˵˵ԡҲֵԣԱҪһ롣 
С֣֮˵ʲôأ 
ʵǰɫ֡ 
˵ܰæ̫ˡҪĻʱٻҡʲôʱҶ̸Ϊô˵ҿĵһʽžô֮ԺƵġ 
һߵͷһͻȻЦһ¡ 
ܹ˵ˡֵԶ磬治Сְ 
ҪС֣ 
ͻȻúվΪСֵİɫֵԲԲ۾ 
Ѿ˵ΡΡΡ˰ɡܶٴҶ˵ġҺֲһ㻹Ǹʵʵظƺɣӣ 
Ҫӣ 
ƺһƽС֡ 
Ҳ˵ΡΡΡ˰ɣ˵㲻ҪǲҪӣΪС־Ȼ㲻Լĵλ 
ҲѾ˵Һֲһأ 
¶֡ʹèСȫѩɫëǡβҡţͬҲܳĶ쵽˺档ΧһȦһĺɫͻ𣬶ͷʺӡǡ 
ǸӡǻҪʺԲԲģֱǽȡһƬϼ 
ղƵ˵֮СΪСԽС֡˭ɶȻʧЦʵ̫ 
ƺСҹȸ·չ˼ҵս֮ԱЩ֪ؿšͻȻеһֵϢǸı˳ӵķ 

ڳ޴Ĺ۾ڲͣգ 
Сע⵽ס˺ȫ 
С֣ 
ЩȵصͬʱСǸط 
ף 
һ˲䡣 
ۡ 
ֻӰӴ 
ѽ 
ɽ¡СڵϣͷһֻγɵһСɽǰ˲۽ǡ 
أôš 
оӺͽСֵİ̾ûˡ 
þò 
㻹𣡡 
ǰƽǸֲļһ˰ɡ 
ӣ 
ֻ仰ЩСһͬǸСɽᶯһ¡ 
ЩСǵķ϶пԿֻͼں֡ 
 
ںеǶСԱߣһӰ 
ʮ֮һľϡɫ꣬ԵǰȥγɵСɽץסƴĲƵ׵ذ˳ 
ڿеĲƺץסӵèһһ߲ͣصŽһߵ͵͵غС 
ЩС 
ϰư۳ʩлȻݺݵصСǡ 
ÿζҲ˵Ͱ˼ѹ⣬Ǹʿɶֹɡ 
ƿŭӣЩСǸΪ 
ϢҪ֪ͨ㡣 
˵Ϣ˵󡣡 
ǵģΪֻ㰡 
ô˵Ӱ 
Ҫӣ 
һŭ𡣴СֻСǰԳǹ 
ԳﳤúԳָҡҡ 
ѽɲӴĻҪڵǰ¶Ŷ 
ǰǰʦ˵뱣侲׼ȷжӴ 
ͷһֻԲԲĶǹͦصһͷԱߣ֮εʰһֻǰš 
ô˵ڶǿӵһ鱨ͺúŰɣӡ 
һ㲻ʲôʧģӡ 
ʹ㲻Ҳ˵ģӡ 
ӣŭûˣֻüֱ 
СֺϿӣԺεı̾Ϣһ 


ǰӡ 
ǵһָĴʦȻѾʮȴû˾ӶߣԴΪֱһˡ 
ϢڶǵСǳΪһֱѾ̤εķΧˣǿԳ֮ΪͬࡣʵҲҥ˵ĺӡ 
ڲƿҥġǺè 
游èĻԺСнҲ޿ɺǡ 
ؼԼҲֻ̳èѪ 
ᡣҾԲҪֻèһԲҪ 
ΪСǽӣ뵽үүʹñͷԳžžϥǡ 
ҪʲôյĻ˵ɡǻһµġ 
ǰǰô˵ǸӰ 
ҲܶչˣӦñġ 
ЩС浽ͦòġư۸ǣ̾˿ 
Сµߣҡҡɫβ͡ 
˵ɣ˵ָʲô£ 
 
СӶˣôһ˵Żص 
ƾֻԼһСǵı񶼱нӲ 
գգɨһСǡ 
˵Ǹֲļһ 
ֲļһ 
ԳƵĻ˵ͷһ۶ǹ 
԰ɣǺֲܿɡ 
šûмôֲļһ 
ҡҡһֻǰš 
˵ûмôģ˵Ǵûпǡ 
˵ز˵ˣƺܾȵظ 
ô 
ֻҸ˵Ĳ²ѣ 
˵Щ£ƺСֽһɫͷ˿СǡƵƵصͷ 
һƬڣ̫ǰֹǸֺ񡣡 
ڰǸ˵˳˿ǹԳ߿˿ 
ţš㲻Ǿ˵ʲôȻúǸֲļһЩ񣬿ǣе㲻˵ 
ˣҪһ˵ڵĻ˵׼ 
ԣǾ˵ 
ǣΪǸֲļһ̫Ƶس֣СǶסʧ 
ǰɡ 
 
 
ӣ 
Ҳ˵Ҫٽӣ 
ŭһСµؿŲŭֵӣͻȻҡҡתȥ 
ͬʱҲ˷Ӧ 
˵ӰҲͷ˿СͻȻѻȸ 
ô¡ 
紵 
Сϼɫ۾̺һ˿Σյɫȥ͵͵ĺ 
ơ¡ 
СֺϱŲǰ̤һǹСְɫ屻ȵĶΧ 
һգ۵ĹСС־ͻΪңԶҹա 
ҹѹ룬һŵ档ǣΪ¹̫΢̫Զĵط 
ǵ۾ʹںҹҲͰһܹԶҲʹ˰ 
һֱźϵĶ档 
ڷͷϣɷǲϢ 
Ʒǳ֮ƵĶ 
ǣԴƴͷôءǲܵġֲѾˡ 
ԼĴͻȻһССӰǰ 
Ҳ̾롣 
ǡ 
һֱĬĺһӲһŵ 
Խͷͷһۣѯʵ 
˵ľ𣿡 
ɫʾһǸӰӡСǱסص˵ͷ 
ŭĿԽԽӽӰӣûκ˵ 
ߣǵʲô 
ǰһ֡ðһȼŵ糺ߡ 
ͬʱƽĺӰ񱻵һչͻϮ 
סĲǰϺǹɾ״̬תΪս״̬ 
ûмǸ 
һ˲ƽĺӰųߡ 
֡Ѿ 
ɲǼ䣬û˺Ļ˿ֲߡ 
ϳǸֱҪ̴Ĥ 
סǰɽһӹԺ 
״ΪסȮ͡ 
кͼǱϵдһģһֱ񿴲ĵһƼ硣 
 
˵һǺǰѾǸ֡Ϊʲôء 
ȺڰҪڵ۾һֱضվںĲơ 
ҵҵ 
һ˿ЦڵУ졣ֱͨˮһڲȻš 
ӲƵıӹһ⡣ 
֡ųʱǿú׽һĿŲơ 
 
ƺΪ˸ԼƵҡҡͷһ 
ձ飡գħϡ 
ҵɱ˵ķʿ 
Ľ˹ǸССɳγ 
ۡ 
ɳۣƲֻס۾ӻȫɳ϶͸ 
ƣ£ 
һ½ţȴʲôס丽һЦ 
ʿ˵ĳˡ 
Ųóأ 
ȵĶɳеĺӰΪĿ깥ȥһĻһŤһȼš 
ȵķաǣҵ𲢲ƴ˺ 
͸ָķ϶ӻԾĺӰһߺЦһ߿Ļ档 
һ£ 
ȥɳеǹһǹĺˣǲûˡ 
 
ҧ촽Ϊ˷йŭַųߡĺһ˲ͻҷʧˡ 
絴 
̽ĺ죬ҡҡͷֱΪС֡ 
ڽѲΧСߵűߣ˵ 
ôһ¡ǼһѾˡ 
Ǹǣڵɫͷų㲻̫һ 
ô֪ءǣǸȷʵ֣ӹɡ 
һ˿ϼɫתüͷϡǣʱ򷴲ײͬһ¡ûʧȥǵز 
Сҡҡβͣתȥ 
Ĳƣھþòƽľսȭͷ 
ű߾ۼŵɪɪСǡ 
԰ɣ԰ɡǸֲļһǰҪɱǵǸһɡ 
ǣǸһﲻѾ𣿡 
ǲѾǰпֲļһﶼ𡣡 
Ϊʲôֳء 
СǶڲƽűߣҶÿǻ˵ 
СǰΧĲƾЩƵظǡ 
Ҳ֪ 
Ѿ˿Ϊʲô 
ҺͺѾˡǸҲˮĶ汻 
֣ˡ 
ǸʱԼýħǸ֣ȫעȥ󴬼İ 
ʱѾƴҲԶҲزľǸҹ¡ 
һжΪ˱ǸŮֻΪĿġ 
뵽ͻȻɫףĿࡣ 
 
͵һ¡ 
ҵ 
Цؿڴ 
ιιϿһ£㡣 
úѾΧСһ߿ƵתȥǱ 
ô 
ףɫе԰ء 
Ϊû°ɣӡ 
Сںܵĵ۷׷ףǲƸûйһۣڼֱѾˡ 
ұûȥ̡Щһ 
ǸźǰһĿĵĻ 
ơΪ𣡡 
СЩȵؿŲƣͻȻʲôƵĵɴ۾ͬĻҲɵס˺ 
СǷһ߲ܣƿ첽ȥСֺҲԵظϡ 
 
ȥʧȥĿ꣬Գͷһۻǡ 
ô졭Ǹֲļһﲻ˰ɡ 
ءĻáǡ 
ղѾĻҲ 
˵˳Ĭ޼ƿʩ 
һؿһСǣսսһɨܵһƴԲߡ 
ǸɴൽǶһʱɣô 
լۡܿȻΧǰɳģʽû֡ 
ֻҪµĻӦò׵ذǸϳɡСҲġ 
ҼʹǽţֻҪһŵ´ţҲӦûµġ 
ǹ˫֡ 
СǶ˷˳˳ȥ 

2 


Ƕ 
Ƕ 
ҵ 
Ǹʿ 

ĻǸŮ 

 
εһȥ 
ǸʿǸŮߡ 


    


ϰΧլۡ߶ǽȻͥԺײײܵԼǰȥ 
ЬҲ鷳Ƶش򿪰Ž棬ͻȻͣס˽Ų 
׷С־Щ˼Ƶüͷ 
ƣ 
С͸϶һڵ¶Ȼı顣 
ѽѽ̾˿һ´ĲƵĽš 
ڻعƲƲ죬͸ղƵŵعϰš 
ȼ̨΢Ĺڡ 
ſϣ۾ԱĵӰػ 
ʮ񽫵һ䡣 
Աȥѯʵ 
ʲôʱġ 
ڴԼһǰע⵽ġ 
һΪȷСķû쳣ڷǸϢ׷Ѿ˯ˡ 
ںʱ֮ǰӦѾϢˣԿûڷʱǵĶˡ 

ܶิӵн֯һһЦһ¡û˵ʲôǵӲڵʱ϶Ű˰ɡ 
԰ͷϣȵĺǣҪһֱƵĻ϶ۡ 
øϿ͵ 
һ룬һ̲ס࿴ӵ˯ 
ͻȻ뵽һ¡ 
ô˯ǵһΰɡ 
գգۡ 
Ĵļƣʱ¡ 
ʱѾȥˡ 
ʵڷ̫¡һѾҺѸκ˽鷳½Ӷط 
ԭ֮죬ʼڰ 
ʶ״̬ս˫֣һֱֱβĿȫſա 
ڵƸеһꡣΪˣЩһӵƷ 
ǸڰլۡӵĻ 
뵽һ˲䣬ͷһƬңʲôҲ벻ֻǱ뾡ȥȷƽֻͷʹж 
լۡкǿ͵Ľ硣οдʦԼʽʮ񽫡ܷκ벻£ǾԲܷġ 
ڸԼЩʵǸǲܽܡ 
ۿƽ£ûȥ 
ƣſ˯ĻҲðӴ 
Ƴ˵С˵ͷһҲûж 
ɵõͷԼơ 
ıݣԼʹݡ 
ѾҲ뿴 
ٿֱ顣 
˵Ѿ򵹵Ӱ֪ΪʲôԺ︡ʧ 
ʡٸС˼ִ򲻳 
ɵľĿڴڲͣ㣬Щ 
һҪ 
սȭͷһε˵һظ˼εĻƵر۾ 
һ̾˿ 
ӡ 
ȥͻȻ¶ı顣 
ƴˣô 
ע⵽һͷѯʵƳתͷȥ 
˯Ű̫ 
Сҡҡ䡣 
Ŷڵʱ˯ŵء 
ϲƺʱ뿪˸ۡӵʱ䣬϶ǵȵĵֺ̫۽˯ˡɼѾ˺ܾá 
ǡ 
СҡҡβͣЦһ¡
ȷʵˡ 
Ʋɵſ˫̧֣ͷϡ 
ˡ 
ĬԵĬĬصһͷرӡǼֱǲѴ֮ 
һҲվƵͷʩһ񣬺Ϊ˸ϵƵ뿪䡣 
ֻҪ齻һûκ⡣ 
СĿԶȥýŰѷŹϡﲻ֪ʲôһϾıضԼ˫֡Сֿһۣѽѽʼ硣 
ˣշԺŬɡ 
ܵͣԺûд˼Ĳƶ 
СβòƵϥǡ 
ιҲϿϢɡ첻Ҫȥ𡣡 
š 
ܲԸص˵ͷһͿʼ 
µ¾һߣΪ˲·壬СְСصƽźáСֺҲЩۣ˸Ƿϣһš 
ư˯ѵؿСֵĶȻʵ뵽 
Ϊʲô 
ӦԼ˯Ϊʲôܵҵķء 
 
Ҫȫ˯ԨĲƺ˭ 
Ǹ̫Һ΢Ը˭ 

   


һʱ䡣 
ӽµ¹⣬Ŵءǹ⼸ȫڸǡεɫ־š 
ǸҹӰ 
չ˫аӰӣͣڰиƽ 
ڸ 
һӰ˵һӰӻش 
ʾ 
ӰĴ˼ºʹƵĳڲͣز 
ҵ 
ˣȫء 
Ȱ䣬ΪӰӵһֱ 
֪ǣԽӰ϶Ҳͬ뷨ɡ 
ǵȻ 
ΡΪ¹в̫Ŀ˺ڰΡ 
һ߸ǣһߵ˵ 
һƬĳطԵĴڡ 
ܹܵϢʡ 
Եġ꣬϶ 
ЩԿԼĲҵĴ˼³򡣺ھƸı 
úڰڻԽӰĴص˵ 
ԡһҡ 
ͻȻֳǸ԰׵ݣȻʧˡ 
һֱڶ߻졣 
߰ɣԽӰ 
ߴԽӰԶȥ 
    


ȥ弹ˡЩ˯Ƶ˼Ƿ 
Сֿס 
ƣҺúϢӴ 
ϼɫ۾һ˿ΣյɫЩ˼ط 
ûµġֻһ˯Ĵѡ 
ȥñƽԳ֮ǰϢһᡣǣƻڴӵģɵĴǵĹԸ׷ 
ŶǴ 
ǰǰǴ 
ϸֳ̫Ȼ΢ЦСֺݺݵصͻȻҡҡ䣬תͷȥ 
һòƷǳܹӰ 
СֵȥĲصɴ۾ 
ѵðδ˾ȻҲɫ䡭ԭαȲƴ꣬мһָ֮ԾλɼȻ֮ӦĲܣҸӦŬֻǷȱһ 
ڵ張һǡм ſϷֱԼĹ 
Ϊ۵Ĳڽĥī 
ԶĵطչһʦԱߣһϾںʦƺܾȵվһߡ 
ʲôǶܾˡ 
ͦŵġʲô𣿡 
ȥֲ𣬻ˮ©ʱ 
ƶԴ˲֪Ϊʲô⣬ͣסеĹ濴˿ġŵĿҲܸоõ 
ιС֡ܰȥʲô𣿡 
û취 
Сվڵ߳ȥɫӰתǾͿˡ 
ʱɫ԰׵λˡ 
ƴˡ 
Բ̡ 
ΪҪѵԼȵǸסĻ˵ 
ȲҪ˵ϿȥĲʿǶɡ 
գգۡ 
ס 
ĲʿǲƵĸף༪ 
ôҰȥ 
ߵĻīͻˡƵĹкܶء 
ǣκܽƵҡҡͷ 
û£Ұ 
ǡ 
ͻȻСԼٶܻ 
ƣ 
СֵֻвƲκСֵغˡ 
㣡ʿΡ 
׺Ϯ 
˵Ĥ 
ĿɿڴãȻ 
 
ĴӼǲƵĸס 
ӡֻסڰլۡӺʹѾ飬뿪˼ҡÿ춼æԺпջؼ￴ 
ǣƺʱһü档 
Ϊ༪ĶǶ﹤ 
ϢһӽӲˣΰǿӲƵĲʿڵĵطƸտʼߵڵģȵ΢Ӧտʼĳ̵֮ײײؿ첽ܳȥ 
ƽĻ׾·ʽ϶ᱻġĹԱѾ֪ˣʲôҲû˵ĿͲԶȥ 
;Ϳ첽ܹʦС־ȵƳһۡǲƲûй 
״ˣ 
̧ͷһ԰Ķӣ齩ӲʾϿ 
ǶվŲƵĶס 
״ˣֳˡֳˣֳϮˣ𡭡 
һ˵仰ýӡ˵ͷ 
ڳʹȥ·ϣͻȻֵϮˡ 
˵ںһһ·ʱ¡ 
ڵһֻţһĽ˹˵ȻȻˡ 
Ǻһλء 
λûʲô¡Ϊˣæѳ͵լۡģΪ飬ڴիڼ䡣 
ʱͳһѺʦ򣬾˵׵Ϣ̴ӻʹ˳ǳ¼մϵۻഫʹԼϵĿǡ 
ƽסϥϵȭͷ 
״ˡֳ 
׺Ϊɫ԰׵ĲưƵĺ󱳡 
ƣûµġֳ˵Ըֲǲ֪ΪҵһϢеء 
ǣȻ˵ıҲЩӲ 
һֱ˵Сҡҡβͣ嵽м䡣 
ϸҪȴ𡣡 
СɫϾ̧ͷżһؿС֣˵ 
ǰûѹòܡ 
ǣ˵ڿ϶Ǻ޲ܳȥȷ϶ӵİΣ񡣲Ҳһ˶ǹ浽ʵЩĵزԲ˽Ϲġ 
ΪʶܾˣСֺǵԸ̾˿Ŀתס 
ûмôصΣȥǶӦûʲôɡ 
ȷʵˡƻͷ˿Ĳ 
׺Ƶüͷ 
ʵϣϮĲǳסȥʹ;лλҲϮˡ 
ڻ´ֻʱѡ϶䵽ԼΥʹΪ׵ԼĹԱͷϡ 
Ϊ˱ڻһǾչжڴҶڴ״̬ 
ôء 
˾ȥȷϼ˵İΣԵĵز 
ԣŰ 
Ļգգۡ 
ܶȥ׵ɡ 
˵֮׼˵ 
Ѿ˾˵ˣ㾡Էĵȥˣơ 
Сҡҡβ͡ 
ȷʵͲֱʹҲûʲôϵ 
ǣʶǴشġС֣в׶ס 
ǰʮǴʦΨһϵļ̳ˡ 
˸׺͸Ļһվһߵͷ 
ǣ 

Ƴ˻ʹڣסĲլۡƴȥ 
ȡԭһС㣬סլۡ 
Ͼ͵ʱˡ 

3 


ӹţ̽ͷա 
һƬε 
á 
תȥͬʱо󼸸Ϣ 
о񽫣ڵ 
Ϊҵİɣлл 
Ӱ 
̾ǿȻͨ˿ֻҪӵһ˱ܸо 
ܹ֮оǵĴڣ൱֮ǿ 
ȷʵ 
Žɫ糤ŵһͬ˵ͷ 
ڲѪս֮ʱ߲ҪߵıˡԴ֮󣬸ߵĻ϶ǡ 
ǵһΡȻ֪Լ㲻Ǻѵġ 
ңƵĸ¶ӵʵݡֻ֪ĳŮԶжҲûи 
һҲûо쵽𣿡 
ȷָ˭ 
ӦðɡϾǱΪ˼ħİҵĶϱûʲôĻǲġ 
һߵȸεЦˣҲ΢Ц 
֪ĻͲҪ֪ˣⶫǺܳصġ 
ܵ˻ԽԽáû֪ʵʱٵҲΪʵġ 
ڡ 
תߣָĳ˵ 
Ӧæɡ 
ΪȥñƽʱҪһЩԽҲ 
֮󣬻᲻ȥѲӶǣ 
һһۡ 
ϲ˯ûܺú˵ϻƼҴҵس緹ʱֹֻ 
С㣬ʲôĵ𣿡 
ûаֻǡ 
Ŀ˸ţôش 
ûʲô£ɲÿϻҪȥѲҹҾǵ᲻Ūˡû˯á 
ô˵Ҳǰ 
ĵ˵ͷһȸҲһۡ 
Ϊ˰ʱҲڵĲһÿȥѲҹǸ̾ʷˡ 
ΪڵľʱҪ̫ƽܶ࣬ûҪûȥ 
֮Բƴ˴ɡ 
ߵһ¶ƽ΢Ц۾ 
лл 
ӵ˫΢΢ţһ״գգѯʵ 
С㣬ʲô¡ 
һҡҡͷþԵش 
ЩֺóӪĶʲôأҰɡ 
ͨмĵ·Ȼƽ̹ͦԶġ 
ֱֱעǰ΢ӿ˽Ų 


ͻȻʹżº뿪ˣҪܿעһ㣬ʼյͷ 
ǰŵصš 
ʲôˡ 
ߵȵʵߵҲ͵͵תϡ 
˼Ƭ̣ε̾˿Ťͷ 
󡣡 
ǡ 
ţĿдһ˿ 
һȥŵĲ鸮 
϶ֳ顣 
ͶȥһƳ 
ֻȥһ˾͹ˡ 
ѵһ˰첻𣿡 
ͬʱʵֻֻش 
ġֻЩŲģΪԷһѡ 
ƺǲЩֱֱעˡ 
ʲôĵģܸ𣿡 
ɫ˫˸š 
첲Դ˵ 
ϴӺǶ˵Ϯˣַֺǳ񡣡 
ͬʱüͷһߵ״еΡ 
ô¡ 
ᣬ˵֣Ҳ⸱ɡ㿴üͷ˸ô졭 
ˣ˵ȥ 
Ժͬкøе󵭵ߴٵ 
ǰ 
˵Ŀ䡣ס̾Ϣصϡ 
дŵǲʮǧ˵ʱпµĺӰԡ 
ıʱ 
֪֮ǰûйϵҲ֡Ϊһǵ죬Ծһȥ̫ܲʡ 


һ 
֪ǷԸһȥ 
õؿ˿ڡ 
û취 
Բ𡣡 
û㣬õǸ 
Բ𡣡 
µϸ˫磬뵽 
Ϊ𱸶Էܹ΢עһ˵ķʽǳҲôˡ 
ȻôģΪʽʮ䣬δעЩãԸ޷ʵˡ 
˵˼˿ûоߴվ 
Եúܽšôȥأȥء 
ȵȡ 
ҪĶתͷ 
ұġ 
ʱһµˡ 
ôȥɡ 
񽫹վڳĴǰɵЦЦ 
þû˽ˡ 
գգҪ˵Щʲô۾ 
ν 
ǡ 
󻺲ߵֹǰļϿ˿ 
߰ûɡ 
ˡ 
º͵ЦŰ˰֣ǹʧˡ 
µĬһʧĵطص£Ÿ첲ǽϡ 
ܿţŴ۾ʵ 
ôˣȥ 
ûС 
ڵı鼫䲻ˬ 
תЦšǵģһ㶼ʵ 
չֽ˽ַߡ 
ǰŮоϢˣӰΪ־ֱǰһֱµҶ 
ֱһźˣһֱͣؿޣղźòײ˯ˡ뵽Ůδ͵͵˸š 
ãûʲôٶǾ½磬ȻΪȥۻˡ 
ǣŵʱֱºܼ֡ 
ȻûʲôݣѱֱȹΡ 
ĺɫҲġ 
ǰ´ȽϺðɡ 
ţĿת 
ͷ˼Ƭ̺Ȼ̧ͷ 
п˰ 
漴ſڴ 
תˡ 
գգ۾ߺȻһֵĺ 
ȾҼС㡭 
ӸɹһЩɹӱµڼй 
ıȴԵúʱһ̾Ϣǵߺæװһµı顣 
мߵһСԣעˮ档 
վߣһȸ 
עƬ̣侲ʵ 
С㣬ڷЩʲô 
˳ӿмޱûע⵽һվˮߵŮ 
ڰۡɲͳĻȾͻᵣĵģҲ϶ӣ¶Ҳᵣǡ 
Բ𡭡ûµġ 
ҿıɲû¡ 
Ӷʱӱ鿴ǿʲô 
Ҳû㣬ֻϣܹǣϾС˵Ҫˡ 
ǺӵǴųһࡣȻܲӴҲûʲôȻĵط 
ֻǣ˸µΡֻǸζѡ 
գգۡ 
𡣡 
ţǵġֻǸΣû¡ 
û°С㣬ʲôء 
ȸʵߵһҲתϡоߵӲҧ촽 
аΪԲ˵κ֡ 
ԣӲ˵ӦѾȥֵ֡ 
ȥ֮ϸ˵ɡ 
С㡭 
ȸ 
һֹȸӹĻ˵ 
ˡôСԽԽˣȥɡ 
̧ͷ 
ŷ֣̫Ѿ㡣ͷȥ·ϵҲѾ˲١ϵĵҲѾˡ 
֪УѾôð 
Ӽæվ 
ǰȥĻ 
¶ᵣĵġӦò֪񽫺Լһŵ¡ 
תġ¶ǸͨˣϤߵʽǡ 
һţһֽ߱ظϡ 
λмһİۡ൱ľ룬Ƕ죬ҹԼҪԼȴûš 
ȥ֮Ҫ¶˵Ǹ 
ӵӰˡ 

   


̧ͷ˿̫˹ǡ 
Ǹٶĸ߸ˣɫۣиεӡǣкɫĻƣ糤סۡ 
ൽʱˡ 
ߵĺӰ͵ɧš 
ʿ 
ʿҶҪԡ 
ֻͬӵص״ĵ˿˿ 
İɣλѾǼһ֮ʣµģֻҪȴ͹ˡ 
ȲȥȲȥ 
ǰȲȥȲȥ 
ظţչ˫Ķų˫˼磬ʱɳشϡ 
ʡ⡣ס֡ҪλĲҡ 
˻عͷŵľ޴Ӱһ 
жᴥŭλ˵ġ 
һڰĺڰУ¶۰˸ŵ˫ۡ 
оŭĿ⣬̷ 
ԭ¡ 
ԭ¡ 
ڰУͬĻ 
ʿ 
ص˵ͷ 
ҵˣҰɡ 
ƿߡ 
ǣֻ׵ķʿǲġ 
˵ȼ˲̵Ļ档 
Ӱչж 

4 

 

ԭΪլۡС·С·ʮ·ڸ׾ҵŮ 
ƼٺųɫǰɫŽýڡ 
լȥ󺹡 
 
ǰ·Ůߴţݡ 
ϣ˿ڸű 
Ŷܵܰˡ黹ˡ 
ֳײ԰׵¶Цݡ 
ֳ 
ʲôҪõöడ 
ƼͷСִ˿ 
۾ֿ죬ҪΪ¡ 
ס 
׿һ̧һֻ˵ 
û£ˣϵˮʲôĹ 
÷ˡ 
ɩӿһЩŵĲƣ֪Ȥվ˵¡ 
ƣ̫á 
Եص˵ͷ 
ɩӵŮҲ뿪ˣ˵ϢԶȥ 
׿˿䣬漴¶һ˿ʹı顣 
ֳ 
ʾʧɫĲƲصĺС˵ 
ǸߣЩܡ 
СգգۣӲƼͷ 
С֣ 
šӰơ 
 
Сֻ˻βͣȻ󴩹ߵ¡ 
׶Ļη塣ƽʱȻӲνӣԪʵǳŲȥСֿһ㣬˳׵Ը 
˵㱻Ϯˡ 
ǸûļһȻʱûܴ 
ɻƵüͷ 
ûġ 
ָԼؿڵͷλã˵ 
ΪûܿǸţһļһ 
 
Ƶ͵һ 
ĺɫ֡ģҲ 
ͻȻײĽǴˡʵ˵ãѾֵ̫ˡ 
Ϊų൱ǿҵ 

˺ʩŵĹЩЧԲźôһ 
ҵĳ׶൱óڶеʦһġֱƳ϶˳׾ĺߡ 
ʵ޷ƥУ벻֪ͨ˵Ǽһﲻͣؿޣ޿κΰ 
׵Ļл̾Ϣƶʱɩӡ 
òơǰΪɩӣղżʱͨ졣 
׵һ߿һ߽ѪȾıȫе 
ƽʱȫͬͣظţҾȥ 
ΪʧѪʧȥʶʵĳͣذο 
˲ûкãֻѹס˿ڣĻǻѿġ 
ֹ۷ֹѪˣ治ɡ˼ƣһȥʲҪһɡ 
󣬳׾ͿʼҲæֹ 
˵ֳⲻ 
Ŷ԰顣 
һֿʼˣһס 
УΪѪۻ࣬ؼǰҳɡˣի伸졣 
⴫һε 
ڲիʱɣ 
СֵĻдżŭ 
ǰͬ 
Oǰ̾˿˵ 
Ȳ˵ֵ壬ϮĿҰ 
ס 
ֳǡ 
˵ͨˣĿҡ 
ֳȻһ 
⻹ʵѰ״ˡ 
գգתĿ⡣ 
ԵĲ졣 
ټ̫ѡ 
̫ڲ 
ƽıлһ˿ȣŵع 
ղ˴Ҳ˰ 
ԿЦ 
Ϯ 
̫ȴҡҡͷ 
Ϊµˡ 
 
صԲ۾ֻ̫Ѿ˵ 
Ϊģԭǰ̽ģˣԾҴΪ̽ˡ 
̫ѱ˵߽еİ˹ 
תġ 
Ŵ춢Ű 
ʱôᡭ 
ʲô 
ԭ游Ҳ۰ҰΪЩ⣬Բš 
Աܿߡǰܺ⡣ 
ӱ˶˵˼̫֮Щε˵ 
λʲôˡ 
æתơ 
ƣǸ򿪡 
ǡǡ 
ȡ򿪣ֻװŴջõֹֽʹֹѪ 
³׸̾ 
ۡүүáһ˲ʱɡ 
Ҳôõġ 
ưãȻصͷ̫̾˿ 
ַݰȻãҲõˡ 
ɡôߴҰɡ 
ˡ 
̫һվ 
ôˡ 
ؽתգգۡ 
ߣôǶ 
ֵܸ˵ٻᣬǿɲð 
СֿЦ˵̫ѱһҲʧˡ 
缲ȥ̫ġ 
˷ϡ׵ɫȸղŸˣ쵽˰ɡȻµɻˣ൱ء 
ֳҸûȥˡ 
Բס 
վֻ˿۾ǲͷһοӡ 
ţСߵѹ˵ 
ƣլ½硣 
 
ɫ˫˸žĹâƱС֣뿪˳׵ķ䡣 
С֣ǡ 
ڵţһ֣ǪǷȮԣһ򡱣ɡ 
Ƶ˵ͷ 
ţҲġ 
ҹֵĺɫһǷȮԣһ򡱣Ҳˡ 
˵ʱ˵пܳ֡ 
ֻһﻹɩӺͺǡ򸾣Լڶˡ 
ţסǡ 
ƶ˶٣ҧ촽 
ſ˽磬Ϯ׵ǪǷȮԣһ򡱣УٴγլУƵĽһᱻƻġ൱֮ǿ 
СִӲƵϲƶһߣ˶䡣 
ʧ㣬û̫ѻȥͺˡ 
գգֻۣСһֻ۾̧ǰ㡣 
ǼһĽһĶǿ 
СЩͷ򱳺 
ϡ 
 
СŤͷơ 
ֱ࣬ͽˡƣϿȥ 
ţˡ 
ʱɩӻˡ 
ƣ 
ˡ 
ɩӰĵ˿ƣЦˡ 
Ǻ˵˵ʲôʺ⵽Ӧ˰ɡѷɫκһλʦ 
ɩӡ 
ղ˵ĻǶԲ𡣵˵Ļ 
Ƶ˵ͷɩ¶οЦݡ 
סɩҲúϢϢɣǻᵣĵġ 
ɩգգۣЩʪ̾˿ 
ʧˡ 
һɩɩ׵ķ䡣 
͸ڣֻɩ齱ߵʹͷְͷƼ״æת 
Īؼӿ˽ŲСֲ̽ͷʵ 
ô˲ƣ 
ֻǣǸ 
СֽŲƣʼЦ 
ǸӰӡ 
ˣС֡ 
Сְ봹Ƥ 
˵С֣ӡ 
ء 
еĻᴫ׷ģǲֻ 

 

ʱӷ˽Ų 
ѾǰۡͲԶˡ 
С㣬Ҫұ𣿡 
̾ȸڵֻҡҡͷ 
ллû£Ͼ͵ˡ 
ߵȻϲɫﻹǸеǡ 
СٽӴоᾭ߰ɡǲҪǿԼĺá 
˵ӿЦ 
Ȼ˵ֻҵĻҲðɡúߣ 
ԼѾǵһˡҵ˾ͽߵġżʹţǶԼ˫ߵġ 
ƾų֮ܰ 
ȸش 
ΪƱ޵ʱǰͬĵطɡĻҲ᲻еģ֪ 
ȸ֣ʾˡ 
û뵽ᱻСܡ 
ΪѵţȸҲһһ΢΢Цš 
ͨϢоǵӶԼ˵ 
ûµġдߡҲҲӦԼһᱣԼġ 
ǸµֻǸΡˣȥ̲جεķɡĻҲͲôΪԼˡ 
¶ģӵĽŲȻˡ 
С㣬ôˣ 
վԭӵԲ۾ 
˫ţеİҲ˵ϡȴûע⵽һ㣬ɫҲò԰ס 
ע⵽ⲻͬѰ飬ȸһ 
С㣬С㡣ôˣʲôˡ 
С㣿С㣬Щ 
ǵȴûдӶС 
˿߲ʱصģȴǸµ 
𡭡 
˵һӿˡͬʱֱϵҲ 
졭ش𡭡 
ӲŴҲ 
˳ȥȸҲ͵סס˱ϵĴ󽣡 
ʲô 
ԭһĵط˴Ƭĺڰ 
̫ѾΧĺɫҹ硣ӵӰѾ򶫷չȥɼ 
ڰУǸ·ҪȡǵĿ 
Ůش𡭡ҵ 
ԭ˸Ƶ˫΢˼ 
 
ȫѪҺһ㣬ߴ˵ǺڰУǸ 
Բܻش𡭡 
ӵ˫ţҪƵ֡ 
е·סһ㷢Ҳ 
Сͽˣ 
ȸֳִһץסӵ֡ 
С㣬 
ӣ 
ڰըֵģǸŽɫͺɫƵ֣ǸڵĴ֡ 
ſϵľ޴˫Ĵų 
γ磬ǰȸϮ 
Ŵ󽣵˳ȸ亹 
ȸսͬ 
棡Ϊʲô 
ܣѾˮǱߵģ 
ʱѪɫɫȻЦ 
˰Ϊɱĳʿ 
͵չ״ԵƳһܡ 
Ǿǣڴңһ˼޹ 
ҵĿŮûǣ 
ǿŭ𱬷ˡͬʱҲŷͨ 
 
˽磬ⲢΪ˱ԼˣΪ˷סɫ 
ͼȸڽ֮ǰ˽ȥ 
ȸ 
䣬ȥ 
ȸڿ񱩵У󽣾ǰ 
߻ڴ֮ǰţ 
Բ۾֮դҲ񶯡 
ʹߺֺȻսĶ֣ңڵҲ֮ǰҪǿ˺ܶࡣ 
ȸ 
㣡ˣҳŲ̫á 
סȸͷƳһۣҲֻһ˲䡣Ĵ߸ֳһЦݡ 
սȭͷת 

 

ƻǷħ֮ʱ 
ƴ𽥱䰵Ķбš 
ΪǿµĴֵסȥ·밲ۡ෴ķȥ 
һӵҧԼзĻܳ˷罫͵ۡ͵ˡ 
̫߰׻ 
һܹһãȻرš 
һȻ䣬Ťͷܡ 
ǲ֪ԼľλãӦ·Զ 
˵Ƿħ֮ʱڻδȫڣΪʲôΧûʲôӰء 
һȻɴ۾ֱͦ˽Ųſӵ֡Ӿҵغ̧ͷͬʱգգۡ 
Ȼһֻϱʲôһ¡аϢ 
ˡ 
˱˽ 
һ߻žֵӣһһ߿ܡ 
һ 
ŵɫɷףһŬ˵ 
С㡢С 
ʹ 
ظţȻߴһĴ 
ҹܿͻᱻڰǡѾΪɫĿУӰӡ 
֮ǰͬڵӰӺһֱֱ¡ 
һУɴ۾Ϣš 
ǡ 
ڰ䣬еģǽӴȥ󴬵ֻ 
ŶС˰ 
СҿҪ׸ˡ 
ס죬ı 
һӻһʺR޷ӽϡ 
Ǳˡڿе̬վȵʺRһĽų 
ϵĹʹýڵķˡ 
ȸ 
ʶ˵ֵͬʱһҲʹȫĴųųķ籩Ž硣һı鱻ʹŤϥ 
һ 
ӱ㺰ţһŬ 
ûµģһ 
ǣ类Ҳֻʱ⡣ 
취ߣô졣 
Ľ磬Ҫѣӵǵ 
ϵĹʹһıϳϸСơγһͬ֩Ĺѣǿҵ˽ 
һˣ 
ʴR˺Цֻͷŵ˲˱ϡ 
ӺһϮ 
һסΪסҵֱһı 
˶ʱ˲ĲҽУˡ 
ʡʰɹˣôͽ˽ߡ 
ŶŶRС˵߰ɡ 
Ϊǵˡ 
Ϊˡ 
˵һ΢΢۾ 
¡ˡ 
ʺRӦ²Ŷ԰ 
ѵ˵вƬ 
һеӶ˶塣 
 
ûˣֻΪЩѣΡ 
С㡭û¡̫á 
һ˿ıʹࡣ 
һԲ𡭡ҡ 
ǿҪ޳һҡҡͷ 
ⲻСĴ 
һ֧⣬塣 
µԽԽˡ 
һȻ̧ͷԼͣš 
סӣĻԼˡ 
ÿ񽫡 
ÿ񽫡Ц񽫡 
ǳƵظţչ˫ 
һ 
һ۾ 
˲䡣 
ߴһ·Ľ类ƻˡ 
ʲô 
ȻR鴤ؼ 
㡭 
ӻ۾ 
Լɽ̫ΪӰǰΪ⽥ͽҹĻûܿӰʲô 
һתͷʱҪ޳ˡ 
 
һӰذγ 
ͬԼС㷸µǵɡ 
ʼܲĽ˸Ĺâ񽫹Цݡ 
5 


ֱܳʼܲĹͷҲص 
̫ѣһС㡣 
ǡ 
̫ѵ˵ͷߺһͬһŭ 
ȻҰһ 
ӿΣǷ˳ȥ 
Σ 
ŭĴRҲűߴȫ 
˲ʵǰ 
ʲô 
ʾеֻʼܲʵĵնȥ 
ʲҽŷ˸ͷòվ³ 
ŷųУʼܲһסйŷ˳ 
Rŵȴ˿սȷ빴սҧס 
㣬ȥسĺȵġңֹˣ̫޷սһҲѾǱˡ 
ô񽫣ƾ㣬˲һë 
мųЦȵ 
죡 
ˮĲγìRϮȥRɱܿûצץסĲӺ˳ƽѹڵء 
 
̫̫ˣĳ۾ҧĲӣ 
󣡡 
ߴͬĺĿת 
У󡭡 
ķʹǿĵˣԱ֮ǰǣԲܴ?
ʹȫӿRվ 
쵰 
Сʮ񽫿ҪԿͷġ 
̧֣ˮĲ籡 
һ̫߱ѱһѵ˵š 
̫ѡΪʲô 
õߣ˹ǡ 
Ƴһڽмͬǣƽش 
Ȼڻȥ;иоϢҳ˱صǵĽҵĽ໥ˡҺøˡ 
̫Ѷ΢Ц 
С㣬û˰ɡһһƴģҪҵġ 
оӲߣ̫գգۡ 

ʧˡʮ̫֮ѣμ档 
΢Цţ̧ͷ 
Ǽǿ 
ӰһתߣֻĺڰУֳһӰ 
嵽Ĳȵչ˫Rǰ˼ҵ 
һߴıбһӣ̫һü 
΢Ϊ￼һ£ǿɾͰ˴æˡ 
죡 
һŵʼ磬̫̾˿ 
ǰ֪˵ٴΣûͼһֱġ̻֮㱨 
»˵ɵ̨ʣЩãȻ̫ҲƺȷʵеΡ 
һı鱻ʹŤڵ 
̫ѡ 
ôˣһ 
棬ֻ桭 
̫ѵıƳһڵʺRȵȷϵ 
ȷ𡣡 
һص˵ͷ 
ȸڡֹ 
ˣ֮ͽǰɡ 
̫ѵͷһĵ¶΢Ц֮ڽƣ۾ 
һ 
Ӿʧɫ̫ѵ˵ 
ûϵģֻ˿ֻҪ羲һʱ䣬ָܻˡ 
ֻõͷĻһֲ˼İĸС 
̫ѱ۾ 
̣̣̰֮شҡ 


Ĳ֮դѾӽԵˡ 
˺۵ȸǿվסˡ 
ǰģɫĴ֡ 
ȸЦˣ۾ 
ɶ񡭡漬֡ 
Ĺᱻͬװ 
ѹֲƺߡһ϶˿սȥ 
ͻȻ䣬ȸоӹһ˿⡣ 
͵תߣֻצ˹ 
 
ߺ̶ֱĤȸֻؿڱһǶ㲻ȥˡ 
Ե˼צ׼ĺԽԽǰ˸ŵ׶Ŀ⡣ 
²ȫˡ

ڱܵؾ쵽ɲǼ䣬һ 
 
ȸֵâҫš 
ͬʱŷľ޴ڵĴֵ˳ȥ 
 
ûʧȸ͵ϥô֧壬˿ 
 
ʹֵ̬棬ȸĵЦˡ 
ȥ𣿡 
ҵ塣ӺһѾȥˣõġ 
̫ˡ 
ȸţ˫ϥ˵档 
üͷ 
ȸ 
ȸʾⲻõģʹվ 
ֻ˿ûˣˡ 
棬ȸ 
ô£ӦѾˡ 
 
ŵĵͷʱ͵չ˫ֵĿ 
ʿʿ 
Ĵ˫еȫŷ 
ˡ 
û˵ȸһʱ˷硣 
ҵ˷ʿ 
ŭǻӶ˳ 
Ȼ䣬ֻԼ屻סˡ 
޷ǹׯֱȸĶĤ 
Ӳˣ֡ 
ֵסָ档 
ȸһֻ۾űεס棬ԼӦѾߵӰƺûǲ֪λá 
ſңſң 
۴ôס֮˿ 
գ 
ȸʹ˴󽣡 
ѽ 
ȸ߸Ծȫ󽣵д򶯵õ档 
ѽ 
;ĩ·ҽű 
 
ס˱ɵȸһͬ˵ϡ 
ȸһ˺վȸҲڴϢţסϢӲվ 
֮Ѿʧˡ 
"ʹһ" 
յĵͳɤصش˶С 
첽ߵߡ 
Լֲ࣬סöȻһЦ 
"" 
ס˺ֻɫݺݵطԵ 
"ˡ̫ˡķʿ޴ķʿϹԹ԰塭׳ĻҲͲˡ" 
֮еƺΪķ˵Ц 
"ʿǡεʮ񽫡Ǻܿ졭ҪˡǼһǸ" 
档 
"ʲN" 
"̫ϧˡʿҿǡֲŤıˡΪö" 
⻰Ƕǰ˵ģǶԲڵĲ³ģ顣 
ȸϣֳԵ 
"̫ˡԳǿʵ̫ټˣ" 
˵ͷ۾ 
"ƹ⻪" 
ʵҹлһ硣 
"" 
ȸĴϣ˴ֵڡ 
ֶʱɫYסˣ㱻׻ճ˻ҽ 
ֱĲڷУȸվһ 
ȸN£" 
ѯʵȸֻҡҡͷʰϵĴ󽣣õϵĻҽ̧ĨĨ 
"Ҳ֪ͻȻ֡" 
ȸȻɴ۾ĬĬת͵һġ 
ý֧סԼ˺۵塣 
ȸȵȡ 
ӿԼ֣ȸʱɫ䡣 
󡭡ҵÿȥ 
þϵ˵ߣƽһһܵսԼ 
Ϊս˴ȸûϼ͵ϥڵء 
ץסȸĸ첲ԼĲϡ 
ʱӦýҹһѡ 
 
ɫصȸ˵ͷ 
Ѱյ 
ȫûҵ 
ѰһᣬС̾Ϣ 
ԭǴ" 

յĽǿڵҲܹץסЩʱ档 
"ȻĻNס" 
ס׵ΨһһˣҲԶס 
ͨľԲ࣬ 
"ǰ" 
ռ̵ػӦԼӸߵ񽫣΢΢̾˿üͷ 
ǰĻͬһ 
ǼһǸ 
"Ǽһָǡ" 
ڵ̬յ棬ָľ˭ء 
һӰڽĿи档 
Ϊض˺ڰУȸûܷ֡ȫϢ 
ûġ 
ʵĵڷС 
Ȼߴһ΢ĳĴ 
NˣԽӰ 
תߣֻԽӰĿбӵطԶˡ 
Nˡѵ˵" 
Ҳת 
ڵҹգ۾ 
ԡԣһҪ 
ֻϲ㡣һġ 
Ҫġ" 
ıڶ 
С׼į㣬ǻ㡣ڣ㱻ǿµĴִˡ 
"һҪ" 
Ǽᶨһ㣬ΣһҪػ㣬ػסġ 


˫۵˺Ȼ̧ͷ̾˿ 
"Ȼǰߡ" 
˱ĺӰ 
"ߡ" 
תصϥ¡ 
"ǡ" 
ڰе˫Ŀơ 
"ǷʿǼһҪС" 
оаĲЦݣػش 
"뽻Ұɣҵˡ" 

ӽ̫֮վעԶǵս 
ǰԻʹԶԭӵǡΪǿ󣬲˿ս 
ڣʹ֮Ҳֻǽ 
̫ѺᱧһƳһŵͬǡ 
"ȥ꼰޹ġû취" 
ضʧȥʶһ˵ 
"һ֪ںܣǵһ£С㡣" 
գգֻۣ̫ͷԼط»еһ˵ 
"ǳǸտһ" 
"" 
Ӳضӳһϰ̫Ѿ΢Ц 
"ģֻȥһ¹ǡ" 
ػܣȷΧǷΣաڳϢûиоĿϢ 
̫ѵϥزְڵϣְס°ڸ 
"" 
ͬʱֻһ˵: 
"Ϊ˷ֹ࿴ý罫Ǻ춼Ͱɡ" 
Ļ͸׳ҡ 
"һжƸһ" 
ߺ޵صֻ̫ҡҡͷ 
"ȥĻҲʹȫҹ󡭡" 
õذ˰֣ʾȥȵĿԳͬɫ 
"N" 
̫ѽɢһķ硣 
֧һӵĳͣƮע⣬ĳѾˡʱĶɡ¶ӣ֪Ǹźá 
Ȼоᴵһ硣 
ԵػͷȥֻһYںڰеĺӰһҹڵӰӡ 
״˱仯ԭνΪΡ 
ס˺Ϊε죬˿Ӳ֪ںδӡ 
YĺӰɢȥǰģǸȥǲ͵ꡣ 
װ˵̫ѵ·Ҳʽģ·ĸ̣Ҳͬĳɢᣬǰס˴Ŀ䣬˸ĵĹâ 
һעһС߽ӡ 
춣ͬһߴ굥ϥǰ֡ 
ԡ 
ֻδյɲǣ֮ìֱֱ˹ȥ 
С㡣 
ŻعŤͷȥ 
̫ѵĽرǰ˳ȥӺ֮䡣 
󼱴ٵشϢ 
ÿ 
Ȼ 
"ҲСһһָͷġǡ" 
ȻüͷĿࡣķӦƺʹһ 
"ڲֵۡģ?!" 
ס˺Ĳֱ֮ؿڡͻĹһʱûܷӦȥܿˡ 
еӻڵء 
"Ҫӣ" 
һ߱ܿĹһ룬ͬʱҲʱʱؿӡȻСĶĿʼռϡ 
Ӳüͷֻ̫ɫ԰׵ظ˹ 
"С㣬û˰?!" 
"û¡ûˡ" 
ǲ˵Ļһ㣬̫Ѷš 
"ġû°Բ𡭡" 
̫ѴͷӼæҡͷ 
"̫ѣ" 
"ӦøעΧġҲӦ뿪ߡ治֪ڻ" 
ᣬ̫ѵ͸ƽʱȫͬķߺ޹â졣 
Ƭ̣תȥˮ֮ıֻѹӱܿ߸ 
ӵԲ۾ 
ӰֻΪ졣 
Ȯһ֫ϳ򡣴С࣬ȫڡ 
"ǡ" 
ҹգʧڵҹɫ 

󲻸ʵص 
"̫׻ҲڵĻ" 
Ǿǰ׷ˣǲˡ 
ҡҡͷŤͷӡ 
"С㣬û˰ɡ" 
ӵȻһЦشԼû¡ŵı춻ɫ˫л͸˿ǣ˵ 
"ģĶۡ" 
"Ǿ̫ˡ" 
̫ʰµӣһСĴ̽Χһ߿˵ 
"ǻȥɡͽǶԸˣȷ᲻µĵ˳֡" 
ӽ֮ᣬ̫ѱһȥΡߵǴһ·϶ˡ 
"һ" 
һǣ󵭵Цش 
"ܹС㣬һԼĽ̶ֳȵ˲Σġ" 
"˵һС㡣" 
̫ѵ˸оġ 
춷Ǭ֮ת˵ϵ·ŪˣûбŪơ 
"ȸ䡭" 
УǿµĴ֡ 
"ûˣС㡣ղ̴Ϣ˵ѱ򵹡ȸҲû¡" 
̫ѵĻӶʱһ 
Ȼе˼˿٤ӹ˱Ǽ⣬ǲƸеģаħ֮㡣 
Ӱסӵ༱ٵ 
ԡ 
ӺȻգᡣ 
"С㣿" 
"ţû¡" 
ǱΪε졣Ǳе˫ 
Լ˰ɣܾ˫İ 

 ꣭ 

6 


·ϵĲƿ첽ϣڸȥ 
Ҳſ˽磬šܾʹ˷ģóĳλĺá 
С֣ȥﱨ档ȥүүȻһֳǶȥɡ 
ƲеСֶʱɴ۾ 
˵ҲڵĻһ+Ϯô졣 
ܻа취ġš 
ȻûʲôţֻߵĻӦûʲôɡ 
ϲƼͷСְסǰ˵ 
ʲôдšôΣһܸЩʲô 
ֲһ 
ƷֻСĿƵ˵ 
ǪǷȮԣһ򡱣ʱҲˡȻǾ;Բܷͷж 
ҧ촽ȻҪ˵С񾭽ţϾ޶ȵľ䣬ƻ׵ġ 
ʱܱڣħҲпٴγڳ׸С 
ڣɡ 
Űǻᵣİ 
ԶԼߵˣԼһСľʧȥǡȻĴʱ򲢲ԶӦԼߡм飬漣ѻɵġ㡣 
ΪʲôḴءѵ˵ǵĿǡ 
û˵ȥҪ˵ʲôСֺ 
ֻֻ𣬲ỹʲôְɡСвͣ˼š 
룬Ϊʲôӻҵķ䡣ѵʵ˵Щʲô𡭡 
ϸҲһֹ顣 
ûʱ䣬ֻõȻȥ֮˵ˡ 
ӵ˯ 
˷˸ı䣬Ů˿ѾһԼ޷ĵطˡڣÿͨͨشԼߣԼ˵Լ΢Ц 
ֻһӾܽԶظǵĹ켣 
ԭǸ룬ԭǸʵֵԸ 
Ƹ·סǹǰ 
ƻŵûܶ֡һͬҪԣС 
ػܹԶҸĲ֡ 
ֻҪܹôͲµΣԼػİˡ 
СעŲƵĲҡҡβ̾˿ 
һȻ쵫־ͦԶİ 
ػסġĴڡ룬ɲ˵˵ġ 
Ҿ㱧ľģҪ᳹Ҳ൱ļ衣 
 
СӲӲЦ 
Լǵø߰а 
첽Ĳٴμᶨеľ 
⺢ΪŮٳɳţ˸оʵ̫ˡ 
ܰӿ 
øıʶأСֶʱо׵ľֻؿʵ 
С֡ 
ţ 
ǲҪ˷ʱˣСֿȥүүɡ 
ûҵĻ𡣡 
ˣɻǾòµġ 
ջǰԡڱսʤ飬⺢ӻֻǸӡ̫Σ˲ 
ָű 
ҺڶȥҼб棬ߣ 
ֿ죬ͷɥʲô˵ 
ڻ൱һ·Ϊǳ࣬ڳ׸ϵ˲ʱ䡣̫Ѿˡ 
룬̫ºҲֱ½Ȼúܺ񣬵ܸоֱƤ 
ˡ 
СֺȻİëʱ 
ͬʱƱҲ·б黮еһ˿䡣СĹ۲ΧָղŻ˵ĵ·ѾûӰ 
Ƿħ֮ʱ˵Ĵ·ʱཻ 
ձߺȻʲôػߡ 
ʲôˡ 
ʦֱ 
ӲƼͷԾµСһǰԭĽﲻˣҲͬһţƻⱻŤˡ 
Ϣ̽ܣȻߴһ󹷵Զ 
ͽͬ͸ˮһţųβڶ߻졣 
ƶİ 
翪ʼɧһĺڰһߣڵֳΡ 
 
Ȼ䣬Сת 
С֣ 
عͷֻվһͷţͷϳֻǣϸŴӲëԭɫҲڰȾڣֻ˫طų˹â 
ȻǡǷȮԣһ򡱣 
СֵϵӡǷų˵׹⡣ 
ƺСֶûǣͪǷȮԣһ򡱣ӵǿֻһͷ㹻ԼѾ˼ˣοͷͬʱ֡ 
ɶ 
û˵꣬Ϊ˵ЩѾ޼ˡ 
ͪǷȮԣһ򡱣𽥱ƽ˹ 
СȫɫĶɲǼ仯ΪһߴӰ 
˱쿪ʼţһᡣ˱㷢һԶǲס˺ 
ʲô 
ʱƵԵЩ 
桭 
ͪǷȮԣһ򡱣Ц 
ʿھľʡ 
Ѫ⣬ᱻ׸ǵˡ 
ֻþһȻ渴ˣô˵ǵĿķǳԡ 
Ҫģǲƺӡ 
ˮǱߵд棬ƴȫŴ򵹵ġ 
սȭͷͷ 
Ϊʲôǡ 
˫۹˸ 
"֪𣬷ʿ" 
"֪ɣʿ" 
ĵĻͬˮһ졣˸о޷ȷ׽ 
зųɫߡȷߵգһӡ 
"Ǭλպջͻͣϡ" 
"ϣ" 
ŭȥɫţرܿ 
ץסĽֹĹ汻𶯣Ʋһġô˼϶ 
! 
֮ڽ˿ȥͬʱҲץĽתȦ͵˳ȥ 
ɫİ䵽˵ϣĳڸ˰Ӱ 
ɫĴëͻȻ͵˳ǿеĺ֫ˡ 
"!" 
ŷȵĶɫ˫ȼŷŭĹâҵΪ档 
ɫת˲仯Ϊ˰֮ſڿС 
ǷȮԣһ򡱣ųըֱ֮Ϯҵĳͬ籩㽥ɢ 
޷նĶ򣬶ʱơȻܹǿӦսҪȴѡһߴĵŲڻֱ£һŬرĽ 
סж 
ƽӡȻձķѹ˺ˡⲶ׽˿ڷɢѪĹһ㣬ǾѾˡ뵽Ʋһ 
ҧ 
˷ʱ䡣ˣĿӵеһӡںΣգ뾡Ⱥ죬ϵȥ 
ɶ񡭡 
ѾҪһȥΪܹƽҸԡ 
лâǣ 
 
ââǴͷ½ 
"ɹ!ʲN?!" 
δ䣬ͱˡ 
ղΪ޷˲Ƶķ 
ƺͺס˺ 
"ʲN?!" 
ʣQ, Ǿٸ 
Ѿ򵹵ӰһһԺ--ǡ 
ƻнڲƺͺǰģȴһε졣 
۵ǣŵһ 
μ棬ķʿԼ" 
ʹúɷŭĿĺȴΪ΢Ц 
"NȤ?λѾúܾ˰ɡ" 
ߴȮغҪѹԽԽء 
˵ĳ֣ǵҲˡ 
"ѵľ!" 
"ǣⲻһġǿɹġ" 
ɵ 
"ҽܡҽߣңԶĴ½" 
û˵꣬߾ֱϮȥһ㣬ðԼ˹ 
ڵĴë˲ʱȼƳһʹͣİε΢Ц 
"治Ļ棬ԭˣǼҰĻᱻɡ" 
߲סͷַųߣͬܿˡ 
صŭüͷȻƿߡ 
"?" 
һ߹עжһʵֻ޺޵ص 
"ɶ񣬱סˡ" 
кĲס˺ 
֪ʲNʱ򣬶˾ͱڡֵҲȫģʼٸߣûеڶˡ 
һҲӵдѵߵѾߵƥ 
"˷ʿǰɣĻҲͲܵʹˡ" 
"!" 
һԻŭĺε̾˿ 
"û˵ʲNǵĻҪԿͷġ" 
ϵЦʧˡ 
ȫȼ˶ֿ죬¶Цݡ 
"ԣǲ֮ġ" 
ȼ˻棬͵־жߣ߸߸Ծ 
߷ųֱ 
ܿ߱˫֡ⱬըˣҵ籩ػͲơ 
ƻâǸߺ 
"!" 
ƵΧǿҵYıϵסҲֵϮ 
"" 
ߺͳȥ͵ػعѱˡ 
"ʲN!" 
"!" 
Ļȼһ߷һ 
"Ȼ㡭" 
ûãȫͻᱻ޴Ļȼ 
"⡭ΪΪʳһ壬ﱰ΢Ҵ߰ɡ" 
"!ԣ!" 
˽Ŀתƣ 
"Եġ" 
Ȼ˳˿еüͷס 
"ԡ" 
˵ıŤ߳Ц 
"ǵǽзɡòҵ˼޴ҲӦװɡ" 
"!" 
ߵĳŪߺŭȫǿɢ˲ƺͺߡ 
"ǼһĶϮˣõĶ" 
߾Ц 
"ҲûãΪϾҪˡ" 
ǿΪϮ 
Ǭ˿ĭԹһУȻоȼĻ档 
ȵҵԾ 
"ȥ!" 
ųߡͰϮȥƼ״ߺ 
"ȵ!" 
֮絲߷ߺ޵̧֡ 
"ʹ㿪ʼʰɡ" 
ߵķͬХקԼᣬԼϱķ˿ڡ 
"!" 
"!" 
ԼΪƻסСӲƵĺӿѪٻ档 
ͲǰڵİȽ 
ס˺ֻǵһЦȻΪ֮ס 
"㣬ӡ" 
"˵!" 
ڲʱ򣬶˳Ĵ 
ȵס˰򲢽ϡʱ˼ܹ񶯴صĲҽ 
ıӰȻһӿ¡ 
Ǹ񹷵ģ졣СһƥڻΪǰͷ𼸺һģһֻһ㲻ͬ 
ȫһƬڡ 
ڵգۼ㻯Ϊ˺ͷͬΡ 
߿˿ޱ˵ 
"û뵽˵Ȼ©֮㡭" 
˵ 
¶⡣ 
³ֵ۾򱻰յɵڵزͣ 
³ֵ꣬˵ 
ԽӰ㵽Ķȥˣ 
Բ𡭡ֻǸо˺ԺϢ 
üзԽӰס˺ 
ǡ 
ǺϵġⲻԵĶ" 
ԽӰԭŹ˫ 
"Ҫģһڸ" 
˷Ļ߸̯̾֡ 
"˵ֻСԭˣҪȻ" 
ǳԽӰԱŭˡ 
ŵһƳһ۵ڵϵİ 
"ȻܵĶǲʲNΪģʻQѵøһصĻᡣ濴ҲǸ߶Ѱɡ 
߽ͣڲϣ۾Ŀһ㡣 
ֻᱳö 
"׵ķʿһһӭġҪǡҵڵȴ㡣" 
˵תͬʱŷɢɢʹͲƵ˶û׷ǰȥ 
عŷѾȫ 
Ʊûܼͣ½Ųսȭͷ 
"ߡȥ" 
ߺشĴ 
߱ƽ˻Ϊֻûץס㰿ʵǡۼʧĺɫУõػͷ 
"" 
"Ǹˡ" 
ҡҡͷⲻǺĴԼע߶˶ʩŸħ䣬Լԡ 
촴Ľ粻ˣ̽Ѱ 
ǳǰоҲʧˡ 
"" 
Ȼ 
"!" 
һϤ̧ͷȥֻĿ񽫰׻½ 
"׻N?" 
ʣֻ׻ڵ 
"ҵŶԡǿҵҹ" 
"үү" 
ƵԲ۾ص˵ͷ 
"ͬʱԭӦѾ˵Ҳˡʮ񽫼ȫ" 
"ȵȣ׻N滹б?" 
"ʺQ˹󴬵Ҫ˵" 
˵Զ 
"ǰӭƽˡ" 
˿ĿӣֻҪ棬ҲûʲNɵĵˡ 
"׻˭" 
׻ƽش 
"ȸҲ紫Ҳڵ͵ˡ" 
ס˺ 
"үү" 
"" 
˿˲ʱΪ˰ɫС֣ɫ˸ߵĹԡ 
"ߣԽӰǾǡ" 
СֵͬʱưסԼѵ·Ҫˡ 
ֻᵽ֡ 
"ԡ" 
СԴգգۡ 
ǵĻ 
Դ½Ҵߡˡ 
ʧգİ 
"ǵףΪʲNҵء 

 ꣭ 
7 


סɾ 
ӵдƤëȺ䡣ȻӵǿǲϲǺƽ֡ 
֮żᵮӵƤëҲȺǰס 
δܳҲ⡣ΪûдڵԵʣǹŲ²ƽ 
ʱͻȻֵУǻ˿ֲζ 
еĸͬʱֹͣȥˡ 
ǱȡΪԽӰл᲻Ⱥأ᲻֮أ 
ȻֻǵĴţȴúʱʵ 
ڵһֱų⡢ԶܹΪԶҲûɱеԵʡ 
ҲöĴʾ 
ǷԵĸס 
µĹĳ֮磬Ϯ׵ķԽӰڷĸƴڻˣĸײɱ 
ΪάвűɱĴţʹԽӰԽԽˡ 
ʱԽӰһ˴˵ʯ󣬴ؿʱš 
ֻҹ˯ʱкѹʵĸһʱеЩ΢Ҹʱ䡣δıĸһֱ 
ǣֻô޷塣 
ΪԼûмĸףҲǵȻġ 
еǳı˸Сʱ򣬻ѧԽӰǰ 
ĽӽͷԽӰ 
˭ 
ģʵԽӰתһ߲ȥ 
׵׷ԽӰߣһԴʵ 
˭ 
ˡ˭㰡 
Ҳҽԡԡ 
ʱƲʯ 
ԷֵͷƤëǺԼͬĺɫ۾סش 
ԽӰǺ۹е죬վϿ׵ 
ԿԼ۾⡣ 
Ưء 
̧ǰͣסˡԽӰע׵ 
ҪôܱɫƯƯ 
ԽӰԵؿſЦŵ׵˽š 
ʱԽӰͬİɫή 
ԣﰡ 
硣 
Եķ𷢾˵Բ۾ԽӰ 
𡭡 
׻ʱǺԼ׽ͬ塣ǣԴΪ˱֮Լһλû˵׵ĥԽӰ 
þòķһʵı顣 
ʲôԽӰտ 
 
ԽӰʶӡ 
һѵġ 
Ҵ׼뿪ԽӰﴫԵ 
磬ʲô 
˸еʹ۾ҪߵԽӰĻֹˡ 
ﶼûУȴĶҲӦ֪İɣ 
ЦŶսսعͷԽӰ˵ 
״һֱ˵ġѾͷųġҵáԣԽӰ 
ɫúܺõؿһ 
ԱȽһ·ԽӰɰص˵ͷ˵ 
ûءΪԽӰƤëɽϵĺˮһƯ 
԰ɡ 
ſɰãǳ˵۾ 
һñǼ⸧ԵԴһ߿ԽӰ˵ 
ĸ״ȥˡɲʲôӴһǸ״˺ĸ״ҵı 
һҲһġ׵˶ԵΪõ׵ҲĪøŵͷ 
ڵͷ˵ϲ 
ǴﵽһͻܹΪӡ 
̬ͬʲôԼԾġ 
ڵһαӣͷˮǰžӡ׵ƺܲؿżˡ 
ֻиԽӰýƻҲҪܹ 
Բ𡣡 
ԽӰĺ󱳣Ц˵ 
Ҫɵȫ氡Ǹôԣı߲Ǻˣ 
һתȥ˵ 
˼ҲŸ㲻ء 
ǵҲǡ 
ֱŤ˵Ҳһĵ 
𣿲ɫͷǳƺעĿ 
бˮͷͱƤëɫȫһ 
ˮ棬ԽӰҲעԼͷɫƤëͬǻҰɫĳⲢԼ־ģڱʱͱӡ 
ԽӰϵͷ˳˼ҪǱƤëҲͷһ׵ĻǸжð 
ԽӰԿʵ 
ԽӰͷðء 
ԽӰعͷ¶ӵЦݵͷͷ۾˵ 
ǣǺˮƵƤëҪƯĶࡣ 
ֹ֮˼ܹ꣬ϡ 
Ϊܹףأȥȡ٤ 
ô˵뿪ķûл 
磬óٰ 
Ÿ߸ߵЩĵֹš 
һͷ΢΢ɫĳ޳·¶ϸľߡϵǰ档һֱŸ·ʱܰ¡ 
ʯϡվűԽӰʱչ 
ûҵ٤𡭡ôֱӻͺˡ 
ҪǶԼĻǶҲһҪеİɣ 
ԶԽӰĻ̾˿ 
ǰҪҲᷢƢءҲǨŭΧ 
ȷ 
ġǿ㷢йŭĻɺصĺ 
ȻҲӦһ㣬ԸͷһȾͲܲˣһ˿ 
ҹգͻȻЦ 
żҲءԽӰҲڣһҲį 
𡣡 
߻µЦԽӰеһѣΡŮ˼ʲôԽӰ˵ 
ˡԽӰʲô𣿡 
ԽӰͻһ±޻˵뿴ĻȻȥˣôԼҲӦЩʲô 
ǸǸ 
ŴĵԼȻصͷԻæο 
ԲҲ˼ġֻǡԽӰû͹ҡ 
ѱΪڣȥҲͲ᲻ȻˡȻ˵ģɽΪˡ 
ԽӰʧش¼ԣ֪ǺõߡͻȻ뵽ʲô 

ԽӰĽŲ뿪ԵͷҰΪԼˣ 
ԽӰּҴҵػˡȻͷϱʲôˡ 
ԷԵ̧ͷԽӰָԼͷס˺ 
ֳɵģǱǸ 
ԽӰ뿪ˡԼͷҶϲһ仨ڸľϿŵĻԶܼС׻ǿƺõСԲ 
ǵԼϲ׻ 
øˡллԽӰ 
 
ֻͳֶԼʵ̫ûˡԼǺܸ¶Цݡ 
Ǹأһ𣿡 
ԳžȵԽӰҸЦ˵ 
ҲҪһ仨𣿡 
΢СԽӰǲܻܾġ 
ЩѾúңԶˡ 
һ߷һ߼غ 
"ɶ!ҪڵĻǼһӦҲڵġ!" 
˺ǡץԵǹ 
ԽӰס˺ 
"" 
ԡԣ?ѾˣĻһصߵġǣԵĻȴûл 
ҲʧʲNطˣҲ˵ҲʲNˡ 
ĻԵĻһֱɡ 
һ˯ͻΡӵİɫݷغϵŮһֱڿ 
Ⱦҡ 
Ⱦҡ 
硣ԽӰȾҡ 
"ԣ" 
ΪΪʿļƽȥˣԲֻһǵ 
"N찡
"δйвҲǣҶ֪ء" 
вĻͽˣұӦѾΪ֪رƴˡ 
ǵģӦûˡ 
ûϸ⡣һһĵĹԱѯϸΪ˲ȾֻܴԭأԴҾ͹ˡʹòƷЩⲻȥ 
⣬ؼȥҪǵɽһҪԼȷӵİΣ 
Ϊ˱ŵ棬򼪲Ͳױ׵뿪ʱѾʱˡ 


ӭӲƻؼҵһɫط˼С 
"ƣǡ" 
İ׻֧סǵӡ 
"û°ɣ?" 
"Բû¡" 
N˵Ϊ¶Цݡ 
"㿴ҲûŶǸұҪӵǸ" 
Ӹе()ĲӷͬѰ¶ı鿴 
"NˡʲN" 
"ʵӸҵֶˡ" 
ƵͷĿ˿ӡ۾ƿһᣬȻ᳤һ 

ֻ?ûб?" 
"šԼҪϧģԲ" 
ͷĲ΢Цҡҡͷ˵ 
"ֻҪû¾ˡ" 
˾ٶСֽͷƫһߣʼ 
һʵ 
"ӣûлҪ˵?" 
"?" 
Եúܾȡֱ˵ 
"ҳʱһ˵ЩʲNı顭ң˱Ӧ˵Ϣ" 
ʵĵ˵棬ڼƽǰҲ޷ġ 
"Բ𡭡Ӧ棬ΪʲN" 
սȭͷڲӵָȭͷ 
"ҪġǸأˡ" 
"?" 
"ǵģΡǿµظ"ش"" 
˫ְס˲Ƶ֡ͷö϶Ŭ˵ 
"ú¡Ҫ˵ĻҲͻ飬޷˵ڡ" 
ģֲʱ޷˵ڡ 
"ӡ" 
"أѾҪˡΪڱҡ" 
"?" 
ͷЦ 
"ȸӴȸһΪˣڻصȥˡ" 
ЦھúܱǸɣԼЩʲN 
"Բ𡭡ҪʱߡġԲ" 
˵ҪԼҪ 
ƴͷɥӣæҡҡͷ˵ 
"ûд벻Ҫ¶ֱ顣" 
"ǡ" 
ʱ˵İ׻ˡ 
"ƣڽ㡣" 
"үү?" 
Сֶ׻Ĳ˵ 
"Ҳվ˵ɡ" 
ҡɫβЦ 
ֹıСֵβһš 
ƽ֧»ɱȻȥ 
ֻһؿʽ̡ 
ƽڲע游 
ıδй档ռʲN? 

һ߿游Ƶһϥսȭͷ 
׻˵ȸһڵ档磬ֻ 
ûмաҲûȻԼ޷Ʋӣ񽫵ĻƲ⣬ƺǳϣ游ʰ·ˡȻʵǲˣΪǬNˡ 
ǰֵĺɫ汻ȸֹʹһ 
ڵ̬ѵƺˣҲǡǺ˵ڶʱڽ 
ϡĴʦˣҲӹɵʵ 
ԼԶء 
ƵͷȥˮǱߵԼƴܲذסʤǣûǵİԼûصߵˡ 
˵ıӰϸƵ׺ʱܳԽϸıӰءʲNʱԽӲŻء 
һԱߵС֡һᳬġġ֪ǼµֻɫΡΪףԼû游źʵܺܲģǾʵ 
ҪԽ˺Լ֮ĺ蹵ʵ̫޴ˡ 
ٴᵽһ㡣Լֻϻ˵ˡе䷢ʱһͷбӿ 
Сע⵽һصĲơǣС˵ʲNҲֻǵİοѡҪǱοĻһøӱۡ 
֪̾Ǻʱ֪ռ̧ͷ 
ƣһֻ۾սͿӽͬ˼ 
ûἰ£һ顣 
׵N? 
̧ͷ˵ 
˿ںѪҲܶࡣȻ޷û֮ǡ 
ϢļͲסǶԱϮĵĲƽҲеܸˡ 
Ϯ׸ְ򡣡 
Ǹ˳Ҳ˱Ϯˡиͨĵط 
? 
ĿɿڴĲƺСָָʽ̡ 
һٶмĲܡ׵ĻҲģ൱ġ 
ǣӵм֮ŵĻ 
û˵꣬Ʊɫ䡣ġӵм֮ŵˡ 
үү׸ǡ 
Ѿȥ˲׺ͼƽǹȥսӦȫˣҲܾʹ˰ġ 
ҵ첻 
ȥ˼ƽ̫Ѻ͹ȥ˲ȻӦûӵм֮ŵˣûдίУԼȡ 
֮ȥϾȽϺá 
Сֵͷ 
ǰͰʰˣߺڡ 
ǣ첲¶һһı顣 
Ӱ׻֪һЩڲǰֵİƺ߿ƵӡУʱٵƥǵжԵġ 
˵ˡԡ֡ԡ 
Сֻ˵ᾪȵ۾ 
ʲN?һֻѵ 
ʱˡ 
ΪʲN?! 
С־ȵػش 
ʮ񽫹һػش 
˵Լῴģһȥ 
?ΪʲN 
Ƴ˾ȵһۣʼ˵ 
ƺֻܵһڵĻԳʹ̣˵ĸûꡣ 
ƿ 
ƿԡ˵ˡ 
ֹһᣬһشŵ̾Ϣ 
ǵģ˼ҵ˼ҿ 
㲻˼𡣡 
еԾòá 
ǬװûСֺ͹Ļһ߿龰һȻүүǵˣʱ񽫸зȨ 
Ʋ֪շʮ񽫵ġȻҪʣûлᡣҲԵģԼȥ游ϾǵһʮԼˡ 
˲˵ġ 
ʵֻèˡ 
˵һˡΪڳһס 
˵պ̫ڣǲṥķɡҪиһN찡 
ʱٻҾˣûġ 
? 
˵úɵĹСֻɵʵС۾ 
ιѵ˵㲻ǿ̫˺ã԰ȫƸ˰?ҿǲܷġ 
̧һֻǰŵСüͷ 
ߣղŵĻҿɲܵûء㵽NҵİÿɵĻȥպˡ 
ԲҪҿɲӴա 
üСغ 
ҵҲһ 
Ʋͣգ۾ 
үүաǺء 
ǺġһҲİɡڸҪþӴ 
ΪʮǿߡڶѽεĹ󡢻游˵ˡ 
ǵġ 
ƾɼεصͷСֺ͹ԾʲNԲ˵ 
ǸأǴļϢ 
ʹԵĹҲΡ͹ǰȥ쿴֮ᣬ϶Ĳµġ 
ӹҲˡ 
?! 
ֹסɫĲƣƳһӵķ˵ 
һֻɡӹԡʹԵĹҲͬйƺŵ̨һҹء 
첲һ˼ǵӡ 
ߺĿزһءӦҡԡɣߵǡ 
ͻȻߵĻڲƵԺ 
ҲҪҵڴ顣 
һҲˡ 
ҾߵĶʲNط֪ĿʲN 
Ǿ㲻֪Ҳήⶼǣٴδѡֻһġ 
ͷ 
ҲǴɧҲ張Ƿͷ̽ءǣʦǴûа취ɡ 
ǺǿġûҲǸֵĶ֡ 
ƣͺһ𾡿ҳߡ 
 
ȵ˵Ĳʣ 
?Nˡ 
ûʲN 
ʹҡҡͷ˵ 
Ҫҵߣ 

 ꣭ 
8 
ʱʱ򣬲Ƶȴ˯֮뿪˼ҡ 
С֣й֪ΪҲһƺΪϲڣԴġ 
N׼ȥİơ 
СʵƵͷ˵ 
֮ȥһʧĵطҲġ 
ȷˡ 
˳ȸȥ 
˵ĺҹгһϢӰӡ 
ߣǡ˲ĽءķʿҲСư 
š 
ˡNءҵڵʿЩֵ񽫸ƭҲ 
ںڰУ߿ΧأЦ 
ƺ˲ءǱҵʧߣҲֵóˡ档 
ƵĿʼ𶯡 
ȻҵĿĲͬѡĻƷӦҲǷǳġ 

ʱ֮ǰϴΡ 
һ 
 
µǿµһֱڶߡ 
ش𡭡 
Ӧñ˵ġǿµĴӦñƣǴ˵ġ 
ֻԼĻӰˡֻǸζѡ 
ش𡭡 
òΡںڰиӡ 
Ѿˡǲ档 
ش𡭡ҪġƷ 
ֱϡһ޷ʧ˺ʹ 
ˡڵʲNʼƤɢ 
Ȼ˱ӿסӵ壬סĺ 
ش𡭡Ȼᣬ! 
ӿʼҲһᣬѪɫûнĴ 
شţֻ뿪ͥԺÿܰ㲻ȻĲȥ 
ŵĻ뿪˽硣 
Ӵ򿪴ţŴ 
ӭ㣬Ʒ֮Ů 
Цſ˫ۡӵݾȫûбżһڰеȥȻߵľżƵĻ赹ˡ 
߷סҪˤӣ 
档˻䣬仹Ҳǲ˼ء 
һɻֹһ߿硣 
ԭˣͷʿ 
ͨ˵תʧںڰС 
ع龲šƽģһֱСӰӡ 
N죬 
סڰҵڳ֮ 
ɫԳߣǹŻŵ״Ρ 
²ˣøϿ챨档 
ӦóǱˡ 
ȸȥ 
Ҳȥ 
Ҳȥȥ 
ԳͬN˵꣬Ҳȥ׷϶ǹ 
ͻȻĲҾ硣 
Ӧƽ֮硣Զ˽ɾ 
µι 
ץסܵǣǳԵ˲ͳѪζ 
ʣµĴ׺ڵСİɫƴսûԤϵзǣĹһһش򵹡 
ӡ! 
ڵһߴ򵹵һ߽е 
㣬! 
Сҡҡͷ 
ֻʣҲҪ! 
ˣ׵ƤëȾѪѵ 
ߡ 
Ҫ! 
ڵЦ˵ 
ߡǺܿͻ׷ġ 
Сɴ۾һ߲ϵӿһ˵ 
ԡ? 
 
Ǵ޷ʵֵԼɡȻڵƤëסкü˺ۡӦվˡ 
С˼תȥ 
һĻһ 
ǣȴ֪Ӿ鼴 
ҪĽСסˡ 
ǡ𡭡 
΢Цӵд֮¶˵ 
Ϊҵɡ 
񱻶סһ޷µƽȥ 
ſѪڡ˲䡣 
ȵȣ档 
˫⣬תȥ 
ֵıһֻ֡ 
߶µ֡µ۾޷ 
ҵʳ 
ΪֵĻ 
˵ҵʳ˭Ҫ㰡 
㱻ӣҲη۾˵ 
˵ġ˵ЩǺ˵ɣ档 
֮չˡ 
˵ 
ǰͷ˿ֲĹ⾰ 
ӵֻľ׽סСųֻǰPɱ 
ǡ! 
С˵İɫ޺ 
磬ԽӰȾҡ! 
֮ڨЦһ¡ץסطˡ 
ԡ! 
Ҫ׷Ǳ޴ˡ 
ֲɵǶ 
氡Щ㡣ҾСˡˣߡ 
չСֱȻᳯȥ 
ŭȶ֮ 
ڵƴվ 
𡢷! 
ֻȴˡ 
ɶ񡭡! 
һ߰ûڵزһ߷衣ԽӰʾʣµҪɵ档ǣˡ 
ͷҡз衣ɫͻȻ˸߶ȡ 
𡣡 
Ҫ!ңԡ! 
ҪġһжҪá 
ԽӰķͷ˵ 
ԣһ! 
ȥġ 
ȥġ 
۷ʲNһġ 


ӿ˳ 
ϴıоӵʶ 
õ 
Ⱦҡ 
ʹ־塢ӡη壬Ȼں 
Ⱦҡ磬Ѿˡ 
һֱظ 
Ⱦҡ磬ԽӰȾȡҡ 
ϸϸļС 
ץסԼۣ޷ߵĺ䡣бƽǰݡ 
ǿµĹ 
! 
ӵһ۾ 
е쳣ǿ 
ӵıܸһȻĴ񣬵ץסԼȴȫͬ 
谵ҰгֵĲǰۡԼķ䡣 
ǱľΧĳĳɽ 
ҡҡλεվʱЦĶ䡣 
? 
! 
ûзվߡ 
ҽߡúüס 
Լӡץס֮߱ 
ǰӣ¶һеı顣 
ùݵءõġܿͻоֲˡ 
Ӹеᱳһսȫʼߣ䱳ỹһɺڰ 
޴ڰ֮еĿ¹ 
֪ΪΣܹ̬Ҳĳֵİɡ 
ﳯӲӿڵ 
ΪҵɣŮ 
ܡͻȻеһĿѣµӣ΢΢ᵽ˷ǳϤ 
Ϊֲ޷Щ΢N°? 
ȡ 
еϸ΢ġĺϸ΢ĳڶ 
ȸͻȻͣ½Ųȵصɴ۾ 
ʼ٣෢ˡ 
Ʋذסؿڡ 
N? 
ߵСɻʵһߺػشһ߻ܡ 
һȵĹ͵سתȥֻССӰڽӽǡ 
ǡ 
СֺͲƾȵؿӽǡ 
ӡ! 
ԳĽòüͷ 
Ҫ! 
ǹŭĲ˵ 
ڿɲ˵ʱ! 
ˣ! 
׼ϿǵĲסˡ 
? 
һ棬˯޴ˡ 
硪! 
öһûб˵ˡ 
̫˲ǵŭ 
ˣ!ѵ֪ҹű?! 
ŭŵǼɢӿһһšСӣҪʮĻԼգۼͻҷˡ 
ǡ 
ǽ̽Դսսؿ˵ 
ʲN!Ҫٷ˯ҿɲ! 
İ׻ؿN˵̫ŭӷ˯ߡ 
ڳĻԻN˵ɣİ׻Щ 
̫ڳʲN 
ɧڵ·ˡΪǶ죬ʵǷǳ䡣 
!㿴ɣǱǳ! 
ʵȥ˼ƽ̫úÿһ˳šش󰡡 
ټܻ鷳׼˵ 
ֲþۼǽլۡҲֻҪһɣǾͲپʧط˳֮ڵűߡ 
ƴ˵ 
ԭĹ! 
ʲN? 
ȵüͷ̫ʹ˸ɫˣҲԿ̽ӵķ䡣 
̫ȥӷ䡣ȻܿѪɫػˡ 
ӹ! 
ʲN?! 
ſȥһûˡ춼Ѿˡ 
Ҳ˵Ѿһʱˡ 
ɫ˵ 
иΣյļһ֪ʲNѹгȥˡ 
Ǹȷ˵ѽµ֮Ļ 
УĿǹӡ 
˶ˡڵʿʲNġ 
ĿࡣΪֹ鱨˲һ̲ס 
̫ˡ! 
ǡ 
βסû֮ɫȵİ׻ش 
ǵĿĲӣǲơ 
Ҫҵӵм֮ŵˡӵм֮šϮĹǡԷӵǿ졣 
ȻǼûз֮ˣΪʲNû˱ɱء 
ѵΪ˵ȴ˽̬Ĳ? 
ʲN? 
ӹΪղƳ塣 
̫ȵס˺Ϊ˺ƽжƮڿУԽ˵Խˡ 
"NѹȥİֻҲѽլӱǣ޷ֵġ" 
׻ס˼̫ 
"̫侲㡣" 
"!" 
һ߰οƵ̫ͷһ߿˵ 
"ӹڵĳ䣬ʹҶûвӹԼҲ൱Ķҡ" 
"ΪʲNҪ顭" 
Ƴ̫һۣת˵ 
"ӦΪòԼȥɡ" 
Ժֳ︡ڵ档 
ǡǡ 
ץӵֱỹбв 
"ֶ˲ơʲN˻" 
ڱ뾡Ūӵ١壬ӵгΪƷǲıġ 
Ǹ˲䡣 
ʵҹջһ硣 
ȥҹٴλ磬ӳ޳ 
̫Ͱ׻ãȻգ۾ 
"ʱ򡭡ʲN?" 
סڵ໰ 
Ȼ󴬼ٻԼ޷ܾ 
"ûа취" 
Ҳûࡣ 
յǱĲ׼ȾܣǱСֹˡ 
"ȵȣơ" 
"ΪʲN?!" 
ס˲Ƶȥ· 
"͹ȥ򶼲֪׼ȥ?" 
"Ǹ" 
ӲϻˡƵͷսȭͷ 
ΣաԼȴڸʲN 
ް취һҲûСץȥΪʲNҪץ 
ֻΪ˰ӵɻƷӵҲѵ 
"үүĻ" 
ͷĲƵСֺ͹һ 
Ƶ۾ｻںͷŭӿ顣 
"үүĻԲġ۷ʲNΣյġʲN" 
"ơ" 
"ҡʲNҲ!" 
ϻ˵ؼʱȴΪ 
СֹҪڵĹǰһ 
ϼɫ۾ֱؿͷĲơ 
"?" 
"" 
Լ۾ϼɫøˡ 
ϼƵ۾עơڲһֱעһеΨһ 
"ģʲN?Ҫһ?" 
"С֡" 
Сִ˲ƵĻ 
"ڶбӵ˭?ڹ󴬣ʺQоȳӡסҵĻ˭?Լȥʩϵ䡢ʹ˭?" 
Сֵ鼤 
"Ҳ޷ľ򱼸ս˭?Լķ˭?" 
С۾Ƕͷʼ⡣ 
"ȫˡЩ㰡!ϡĴʦǰӵ㡣ֱǰıӵɣ!" 
һֱעǰ 
޷ʵֵ˼ĵףΪɺԼ 
ǽʣΪӦԼ 
˷ǲϧ־ 
"Ҫ˵ֻѽҪԽİ?ҪԽǱӰİ?" 
С۾¼Ͳƹͬȹӣྭ顣 
ƵĶ 
ҪΪʦҪúÿ! 
ǲ˵Ļ 
ǼʹƵͷҲûѡԼԼġ 
"ʲNҲĻȥͺˡûнΪڲվû" 
ֱ˱һ 
Լˡ 
ҪʵǸĲǱˣԼ 
"šԲС֡˷ǳҪ¡" 
Сʹҡβͣϼɫ۾һԿȥ 
"ǵġһ㰡ӡ" 
"Ҫӡ!" 
˵ľٶ΢Цʼ硣 
Ҳ̾ϢԼܵ쳤̾ 

ʮ֪ΪӣԲڵһᳬǱӰɡʮ߶Ψһ̳˵ĺӡʵĿҲء 
ͻȻˡ 
͵ƶߡ 
ղŻ˵վһꡣ 
"ߡ!" 
ӰںüƵСֺ͹󣬳ƹؾһ 
"Ҵ˵Ŀš" 
"?" 
¶Ц˵ 
"ǵġŮҪĻɽ" 
ָǶȺɽ֮һ 
"ɽ𡭡" 
Ƴ˱Сһۣ˵ 
"ʿһN˵ǴҲɡ" 
Сֺ͹ͬʱȥߵӰͻȻʧ 
ıʼܲߵĲ񡣵ȴûлеĸо 
"ֻӰ𡭡" 
СͷתԲ˵ 
"N죬?" 
Ȼ̧ͷ˵ 
"ȻҪȥˡ!" 

ڰ ꣭ 
9 
ʹʱֵ˿վڹɽıҵǰԱ߸̫Ͱ׻ 
Ǹոս׻ķִ󴬡 
ģϷڴϡâһ˲仯ΪΡ 
µĹ󴬼Գ΢΢Цݡ 
"þò" 
ĬĬصͷ⡣ 
"ҲѾˣһǵĹȡһǵĿǡ" 
"û´ĻǳҵӶ" 
ζ۾ 
"ŶN?ţȷʵûε죬㼣ģʲN" 
ȵ˵󴬵ļ֣صظ 
"Ǹȫ֮ǰĶʱڴݵġĿǰ֪Ľ˶ѡ" 
գգ۾˵ 
"ˡð񰡡" 
һ˫ʾ˵ȥ 
"ĪΪ˸֪£԰ҽ˵?" 
"ֻ˵һ롣ҲлҪ㣬Ǹ֪ӡ" 
"NҪĻǡ" 
Ůŵ 
"ңϣҿٴһ֮" 
۾ĸӰ׹Χ 
"ҪԸ죬пܻҪҵ" 
ӰׯϵķнȥĿߴ̫̾Ϣ 
"ǸԸ˵Ļǡ" 
Цһ¡ 
"ǰ˲õġ" 
¶΢΢Цݵ۾һΪӵĳɳϲ顣ڲǰ¶飬˿ӡ̫Ͱ׻ 
΢΢ҡҡͷת԰׻˵ 
"׻Ƶ죬ܲöҵм?" 
ѭвҵֵĲ֮ƥе죬һN׾ɢȥ 
׻ɫЩΪѡ 
"ʱ̫ˡԿɡ" 
عͷ̫ 
"̫ȥߡ" 
"?" 
ŮϵıһӽסˡСֵıߡһȻҲûŵؿЩ 
"ˣֲںδܻҪ÷ƶķ" 
̫һҪ޳ı飬Ƶؿ׻׻Ҳر飬ȴʵڰﲻ 
"̫" 
"ãˡ" 
Ҳ׻ģƫƫ̫ֵıǶҪҵѾʼɢ˵ʵеѡ 
"Ǹˡ" 
һе̫ǿЦЦ 
"ǲǰˣNþܾ?" 
˵꣬ĽС񽫱ڿնȥ 

һȸյ·ֱɱĹ󣬲ͬתܲ鿴 
ֻʮ̫ڿл衣 
"̫!" 
ĺòƺСֶ̧ͷСĿԵ̫סԼҪϸ߿ߵͷС־Զĵط콵¡ 
飬ץסСʹС־롣 
"!" 
"û취ѽ!" 
Сһı飬ȴûٶ˵ʲNڲǼƽЩʱ 
"̫N?" 
̫ڸպԵλã۱ߵĹ˵ 
"ߵġ" 
"үү?" 
̲סң̾үүǧ۰Ѿķˣһ֤Լ֮ǰүүèĲ²⡣ 
ֹͣ˼룬ָ򶫷ɽ͡ 
"̫ȥɽ!" 
"?" 
һȵ̫ƽ˵ȥ 
"ߺɽ!" 
̫һ 
"!" 
̫ͷͬʱǿΧǡ 
"ٶȸȥŶ!˼׼!" 
ǲӦľ汻쫷ûûн뵽ƵĶ䡣 


ڽжİ׻ĶԷΪʴͬ 
"׻!" 
׳գգ۾ 
"N?" 
"֪ӵ!˵ڴɽ!" 
"ʲN?N?" 
"߸Ƿͨ!" 
"ǡ" 
׻ˡ̫˼ӹĻ˵ȥ 
"Ȧסǡ" 
ȥĻҲΣաƱѡ 
"תɡ" 
"šǶСġ" 
"֪ˡ" 
ʧˣԻʹ˶ֹ 
׻һºغߵתȥ 
"̫÷ŴϢ" 
Լоģ 
Ⱦң 
һ 
ԣ 
ɫ͵͵ľ̾ԱɫҲվ 
ĶҲͬ 
ԣԵ 
ձǿµ°ӶȥƥСӰǰ 
˿ж־尡Եرϸûе뿪ľסءÿҪԶеʱ򣬶зԽӰš 
˿̣ȴԶͿµһ 
һڿŰɣſ־壬ͣؿŰɣ 
ˣԽӰ 
ԽӰſ˫ķͷ 
ţ 
ɽɽӰɽһǣ߶š 
ŨڸĻûǳҹǵӰ 
 
߻عͷЦš 
ʿһ뾡취ɡʱûʲôôˡ 
һһŵӣ΢΢š 
 
ƴѹֺıһһغţ 
ңңƣȾң 
һģһġΪԼõģ˵ҪԼġ 
סĵĿ־壬ƴ 
ΪʲôҪô 
۽ǷȡΪʲôҪ᣿ӦкܶɵģѾֲˡ 
ʼ磬̯˵ 
Ŷͦǿ㶼ûÿɻˣȻҪ֪ 
͵شսӵЦ˵ 
ɣΪҼҪõǸʿǸķʿҪΪƷĻһԵõΪǿ 
ָӵ 
㣬ҲҪΪƷĶΪ˾ϣһƬ⡢Ѫѵ֮е飿 
ֿ촽Լɼֲϸͷζš 
ӵסˡ 
ʲôζأѪѾڴòˣ 
³ϢŶ̲סŤͷȥ 
ɲǼ䡪 
ӰӴ 

һ̧ͷգ޺޵ͷ 
 
۾ȥ 
ҹĻУԭʲôӵȴӳƥӰӡ 
ɫһر㽫һתߡ 
˺ԣ 
䣬Ǳײȥһȴڿһתôڿиǡ 
ɫתĿ⿴ߡ 
ߣǼһһ°ԵǼһ 
ԡÿһ˵֣ӵúÿ죬סؿڣŬʹٵĺƽԽӰϥ£ȥ 
ԡԣ𣿡 
ƴ̧ҡҡԴ 
ҡǡԣ 
µϮߣȻȻ󱻡 
ԽӰȵ۾ӡȻͻȻɴ۾ 
ǵɫ񡭡 
ǸΪŮСô 
ԺĻȴǡ 
ѵĳ򡣷ɽѪĭܵݡģ￴־˫ۡ 
Ѿ 
ˮӵӿ 
ÿ£ÿ¡Ⱦң磬ԽӰңȡҡ 
ʲôӵϥͷ 
˫ȥԭ 
ϵƤѾˡ˵ǱˣǸ 
٤޵ζƮɢڷ˱Ƕ 
Ҳôһ٤㡣 
ԡ 
ԽӰšƬҹĻ 
ΪʲôԼĺڰܹһأ 
٤޵ĴؿڵĹĶơ˵ʲôһҵأš 
ͻȻ۾ԣĶԼ 
ԼĳƵģǡ 
ɱǻǵı 
ǰۣ 
ڰͻȻ͡ 
ԽӰתе 
桪 
һƬĺڰɲǼȥ 
˫֣ž޴ 
ڣµ俪ʼɧ 
쵰 
µĺǺ͸ղȫͬߵȫɢ 
־õɫò԰סص˵ 
С˰ɣ 
Цš 
桭ô 
ԽӰȵشӽ͵ 
ǲ档ǺѪԵϵ棡 
ڵǿҵԹɧš 
һģӡ죬Ӻ 
档Ȼܵ򵹣ûõļһ֪ʤҾͰҷӡʯеĴ 
Ժֳ︡˷ߺ޵һĻ 
氡ˣ㲻Ҫʯнų 
ɶ񣬿ɶ񣡡 
ô㶼ܽҵķӡģ 
һЦ 
ų𶯿Ĵţ˴̹ǵĸо 
ǣ氡ΪܣȻܣĸҵõ氡ҴԵɣ 
ĵͺţ֮ǰһֱҹĻеˡ 
ŮõúܣΪҵʳɣ 
ŵӡȻԽӰͦסӡ 
Ϊʲô 
ԽӰûлش˫ȵĶţɽֻص֮紵øӱˡ 
ԽӰ 
ҪԽӰߣȴס 
Ҫˣȥɣ 
ߵɵ·˺ѣѪĭɽ 
ɶɱ¾ĳˣ 
ԭúƽȵһ塣ͬΪܵһϮһ龰ڷǰ֡ 
ǿζֺáˣҲúƷζһŶ 
ƴԽӰһ 
ܵ͵Ϯǻص硣ȥһΣͬǵʬúᡣ 
۾š 
ʲôѵ 
³ֳɵϸϸͷŲ԰׵촽 
ʣµֻŶ 
ءһӱ 
𣡡 
ԽӰһʱ񣬱ס϶ 
ӵӱĴγɵš嶯ã۾תͷȥ 
㣬С 
ƽԼӰغϣӷһƥССĵĴɫӰȻһŵŮ 
ǡ 
ԡ 
͵͵ľ紵ɢһݵſ 
Ѫ䡣 
ʲôůĶӵϣƮɢĳסߡ 
ԽӰ 
߶ŵķ˻š 
ԽӰ־õǰ˺ҧϥ 
Խ 
ӺԽӰȴʡջش˸ǣݺݵ˺ҧԽӰͷһ⡣ 
ǿǺҼ磬ɫҰ׵ԽӰȥͷѪӿӰŵصꡣ 
⡭ 
·ĺԽӰʹ۾ 
ֳԣӵԼ 
Ϊʲô 
ԽӰȥȴע⵽ԼѪۣҪȥȴԽס 
ԽӰΪʲô 
⡭ԡ 
ԽӰ۾Ѿûٷ 
Ϊ˾ġʱûܾ㣬лᣬһҪ㣬ʹΪۡ 
ݵŮңԶֱԼһë˵Ĵڣȴ˵ɫƯ 
ԽӰëɽϵĺˮƯ 
Ϊ㣬ΪңһεõҵĽܡ 
ԽӰԽӰ 
ԶԶأڴԼԺ˰ɡһ׺£㲻֪ 
⡭ 
ԽӰǺú£ĺú¡ 
ԽӰ۾Եڶϻ졣صбĿ 
ǸԵӰصŮĿ˫סԼѪ۵֣Լİɫ±ѪȾ졣 
Ϊʲô 
ԽӰ΢΢Цˡ 
Ϊ̫ˡȻ֪㲻ԡǻǵɫ̫ˡ 
ϲ٤ζԡɢ٤ζŮ 
ǡһֱšԽӰһ͸һҡ 
ˮ΢΢ЦšԽӰҲ 
㣬Ҳİ 

ԣȥɣؼˣһ𣬻ȥ 
ԽӰ 
ش¡ѪϣŴŵˮ䡣 
ںڰУûκηȴܿһУΪԵôԵʰɡƴظɫԼء 
޴ҵʳʲô 
һֻ屻΢΢İ׹Χʧˡ 
⣬ǡ 
߿ҲûһĻĿࡣ 
ŭȵ 
ΪʱµķǵõǵһѪһƬ⣡ 
Լ֣Ϊ˲Ϊ֮ԤԼʩ·һȥʬԶڣ 
͵͵غţͷŭŷ 
ô̻㣡ߣץס 
˵꣬תӡ 
СҪõļƷһǼϵȵģ 
㣡 
˫޷磬͡ 
 
ǰӴţ 
ƣ 

ھ

10 

һܹǸɡ 


㣬ôҲá 
㣬öôңԶҲá 


ؿĵ׵ģʧ 
һҲıģԶᶨԡ 
ڵĵطŬѰš 
̫ 
Ƽָǰһط 
Ƽòɡ 
ֻ̫˳Ųָķȥ 
ƿһӿСڿһ˲֪ƵĻȫȷ 
һϢȻʧˡ 
⡭ѵǣ 
ڵĹϵС֣һ˳ȥ̫ķǱ߳ȥ 
ҲСֵĺ棬̫зɳ 
ƣ 
˱̫ľУһ˫ֽӡһŭ 
ˣа񣬴ҳɾͣ 
ŨصİĻĵ𱻱ŷ顣 
һֱںڰ֮еĹȫֳԭΣϮŮ̬֮֡ 
ӡ 
͵̧ͷ 
ûһ˿ĺڰ֮Уһ 
ơ 
ǿ·ûֱ죬Ʒٵȥ 
һصС֣ųһײɡ 
ۡ 
ҪƳȥʱ̫æųһ磬ưΧ 
ƽ֮Ӳڰĵ̾˿ 
ӣû˰ɡ 
ͷȥĲƺȻһ仰˵ϰɫĵµȾ˺ɫѪɫ԰׵Ĳƣҡҡͷ 
ǵġǡԽӰ 
ӵۿһȡ 
ԽӰ 
ղʧϢȻġ˵һΪ˱ԽӰֵܵĹʧȥ 
Ȼѹȷû֮󣬲ƻǰĵغ˿ 
ʿ 
һɴϲõĵǰ泤һģһ죬Ʋɵþȵ˵һ仰ʱСߵĽű˵ 
˵ģһ𣿡 
ߵˣ澿ǡ 
վΪȻ˵ 
ҵĸ磬Ǹûõķǰɵá 
ʺɫͷ˵ 
ǶԵĻҵǿ󣡺ǸһΪҵʳɣ 
ƻһܣ߶ŵķѾǱˡ 
Ȼ϶ѪȻƴط߹ȥ 
ôǿ𣿡 
ŵ˦һߣͻȥ 
桪 
ֵĳȻһſſҲ֮ͲƵ˰Χ 
ʲô 
ΧʧˣҲ쳣ı仯СֺȻе 
ˣǡ 
Ļ 
ԣûа취ߡ 
ڰƺСȫ˽ȥ 
ƣ 
ӵı˲ǹɺڰ㱻֮УСҲȻˡ 
ŵȥ𶼲ˡǴʲôطȥأ 
ƣС֣ 
ӵ˫ȵص 
ʱʣµģֻһͫ׺һС 
ɲܴӴ 
һЦһ£߹ŻŲ˹ŵһҶ 
ôôأһʹ඼ûУֱӰȥôأ 
Ŀ˿˿ӣһɶĵĸоʱӵȫ 
ƺ޷жǿֲıе˷ܣּ˵ 
ǰԴȸһѪȻٰƤأģҲоʹġ 
ǲͣͷҪӵһ˲䣬֮Ȼһ磬Ӱ 
һֱ߶ʱɫˡ 
γĹ˫ּ̫עߡ 
 
̫еԽңĿӵͷ÷ 
ñʼָܲߵĹ˵ 
ӴĶǡ 

عʱ򣬲ƷԼһƬûеĻҰ 
 
ǡ 
硣 
ߺܽĵطһȴСֵġƽŵתȥԼ 
Ҫٿ 
һΣ㿪ڶԷ˵ 
ңлλʿ˵ 
ʲô 
˺ľȣǰȥ 
ƣ 
ؽеƻعͷȥź 
ûġ 
Ȼһǳĵı飬ȴʲôҲû˵ûֹԼƼȥ 
棬ҵĳСҵһ壬ûѶ 
ѡ 
һƥڲƵǰֳƥΪ˱Ӷɱ 
鱯ʹؼ˵ 
ʿϣһ֮ 
ԷͻȻ󣬲ƺͺһʱ˵ 
ȻܲģҲĶ֡ǣǵĻ涼ܹ򵹵ǵĻ 
Ƶȭͷ߬ 
Ѫս龰ٴθڲƵԺڵĲ䶼ûдҲûʤܵĽħ 
ǸʱսĻԼܹսʤǸ֮ϵļһ 
ĬȻȥֺҲĬĬԼ˼Լɡ 
˼ 
Լ˶ɱ飬Ʒǳס 
ļҵزţ˻˵ 
ҡûܹԡ 
ƵͷһûвƱ仯ķֲ̧˲۽ǵˮ˵ 
ֻôһáΪܹҸȥԸΪκ¡ѾԽӰԼ˵ģһᱣԡǣȴ
޷ʵֵԣšͣϢĿһ̲ͣĥԼ 
Ե꣬һֱڻš 
һҪԵĴнųΪĿģҪǵˡ 
ٴĿ͸ղһ 
ԼҪĳ˵ԼǵԼһġ 
¶֮󿪿ڵ 
棬ǵĿһġ 
ƵĻش𣬷۾зų˰ĵĹâ 
ʱԭžȻҵ 
ӵ֮´ĺͣػصš 
˼̫˼ˡһСҪ棿 
棡 
 
վڲ뷭ߵļ́֡ 
Ȼ󣬹Ц 
棡ҳΪܱͶˡ 
Ժƣŭ 
ҪҺķᲢۣ 
һ׳ĺУһֻϻӰӺڰ֮Ծ˳һֱȴĺ̷ųߡ 
"!" 
ȵ߱Ϯȥ糺ɫĶŷΧĺڰӳյһƬͨ 
һѳ߻飬ضѿ 
塣 
"ʿ" 
һ˵ѾҧƵ½ŵԼıϡ 
"ۡ!" 
æ§סӵĲƣĴ 
ӰԽԽС磬ƺûоͷһ絹һЩһﵽӵжǿ? 
ɫ԰׵Ĳƴҡҡͷ 
϶˵ĻǾˡԼѾԼˡ 
һҪ򵹡 
Ļһܿܽ򵹰ɡ 
ǣеԼ 
ҲǣΣʱҲԼ 
ңк 
ȵĶһֱӿѾɵĸ߶ȣȻܹоǶȡ 
Ҷ˵ҪҳΪ游һˡǣҶû˵ľǡ 
Ҷû˵ҪҳԽ游 
ǣʮ֮ǿˡֻ˵ 
㣬ҪΪʦҪΪǿģԽʦ! 
ܶԼЩԼ֮еκһܹơ 
˫ֽӡ۾ͱľսʱһƵĽرóξ 
"׳ɢ飬!" 
֮ݺݵȥ޸غΧĿҵҵ̼ƵƤԽԽǿˡ 
"ɶ񡭡!" 
Ƴһ۷еһԾӴ벻ٶȷɿسǰצǰţŭȥ 
ǧһ֮ʶܿצֱѵǿС 
"!" 
һᣬ˦˳ȥ 
վڵϵĺʧе 
"ƣ!" 
ܵһʱʧȥʶĲƣѡŬڿάסεĲƣȴ׷һ»и 
"!" 
Ѹٵطɵ׹Ĳ¡ҵĳ֮£һصˤϣûУֻſڵ 
Ц 
"̫ˣ̫!ʹҴ棬ҲֻһСӰˡ" 
"!" 
ȵĶΪ׵Ļһŭϵİ֮׽һƬճɻҽ 
"۰!" 
֮ᣬóŭ 
"ˡ!ǲĶĩϯ塭ҪҲһԵ!" 
ٴαȻ̧˫ֵֵסжȴȫסˡ 
"ɶ񡭡!" 
졣Ѫսʱ߻ͬΪϡȻʱ˶սٱڵҪõöࡣ 
ѶͷϵĽȥĻͿԷӳܷӡƵʮ֮ǿ 
ǣȴǲеġӡǺԼԼĶ 
̧ͷѰƵӰںƱһ֮Уƴø첲֧Լ塣 
ߣüĿⶢķ 
沢ûע⵽ڵڼоȫƺΪ˷Ļ׽硣ղѾԼ򵹵СӣûıҪ 
"ɶ!ɶ!" 
ҵͣس׵Ľ硣ŬάסĻһᱻһˡ 
סԼѽάֻһͻᱻƵ״̬£עԼ 
ǶԼΣվٶ 
ǣ֪ǸӣǴʦΨһļ̳ˡ 
Լ飬һصġ 


ӵ̫ķţ˴ɽսȫ۾˼ 
"Ҫȥɽ?" 
׻̽Եѯ˵˼ 
ߣںԼͬս̫ͨŽսһ㱨Ȼʮ֮е֣սȻֹۡ 
Ҳǹ޷ʹȫԭɡȻ̫ߣȴֹˡ 
ͬһǺһƻļһսһһ 
"ȻҲΪļһĿǰҲȷʵ˿սء" 
̧һִֻϰ׻Ļ 
"ǣʧ˰?" 
׻˵ͷ̫ķȷʵ˵ġ 
档ͬһѪ壬ȴӵȫ֮ϵ 
׻ԼƣȻ 
ںսǸʱ˲һǰ汻򵹣ʱһʧˡǴ緵˽Ѿ߾ȫȫûٰһ 
Ҫǰûа취ıȥ顣NӦNء 
̧ͷ 
"ʮգ˵ٻ" 
ׯϵ 
ܿ㴫˻Ӧ 
"ʲN£?" 
ھȵİ׻ǰȻ˵ 
"ӳĽħ֮͵" 
"" 
ջش׻ƺһ˿Ц 
ͷ׻ 
"׻ҵɽȥ" 


ھҵӿı֮Уƴվ塣 
سĽ硣 
ϵľʹŬصԼĺֻһ𣬲ٴγξԼ 
һ֪ԼͼԲŹȥԼǣҵع£һҲֲ˶ðɡϾ֮ϡ 
Ǹʱϵķ䣬ҲûˡԼ֪ǵ 
"ʿ" 
ڲҪʼӽĵʱȻֹˡԵػͷȥ 
ɫëմ˻ҳƺˡͣѪҲ˻ 
"ܹǼһɵķ?" 
ûа취شȻԼ֪ܶķǣڵԼȴûжŵ֤ܽһ򵹡 
ӲƵı϶˼ķ۾ 
"һƴסһͰˡ" 
"?" 
ɴ۾ĲƣЦ 
"ܱǸأʿ٤㡣" 
һ仰Ҳ˵ 
"ҰǶԽӰˡԣǳϲ٤㡣" 
ģӦòԼԽӰһ㷭ǺġϾǴӳһֱã뷨Լġ 
" ˣʿ"
"𡭡" 
ɲǼȥȴ޷ץסѾɳȥĳ 
ƴһ˿ķſ˫ٵȥ 
"棭!" 
һֱûŭţĶͷȥ˺۵ķԼȫŷһǿ 
"һȻNǿ" 
һԾҧסĺ 
"ۡ!" 
ȫ֯һŹεڵϡ 
"С!" 
ŭغſ죬һһڵسԵ 
ҵؾǣȴȻûз֡ԼѪ棬һߴߴƵ 
"ͳڡʿ!" 
վ˫ֽӡ 
һֲ˶áһٴλɣһȸղŸӿ񱩡ܳڸһĻһоͶˡ 
ǣȴҲԼȫѵҪ׷?֮С 
"!" 
ֻں޵飬޲ܴ󺰳 
ʱһ΢紵ڲƵϡ 
һɳġ徻΢硣ڣN? 
"ƣ" 
һڲƵĶ𡣲ƾȵػعͷȥֱΧסԼ 
ģǱӦѾʧĽħ 
"?!" 
Ƴһ۾ȵĺ΢΢һЦȻѽݵǰ 
ãȻŴ졣 
"ħ֮N" 
"ֻͶӰѡ" 
ĻʹƸӾˡ 
"Ǽҵʵ廯ͶӰ˶೤ʱ䡣" 
סĲƵᱳ 
"ܰľֻЩˣƣ͡" 
ѽ֮ǰǰѱԵøӱ䣬ҲһЩԵģ游ϤѽԴԴϵӿ 
ֳֽħǰȥĲԺӹζ΢Ц 
СʿһԼ泰Ц 
"!СNܰҴܡ!" 
ȫͷųǿҵĶǣȴڳǰԥڶֵĻNֻ棬𶼻ᱻճɻҽ 
"𡭡" 
ǣĿȴ˼ᶨʾϿ֡ 
֮޹ᴩ˿糺׻ɫĳëɣʹط 
"춡ˡ桭!" 
ʧȥķڵϡ 
һ˲䣬ʵҰ֮к񿴵ԵӰɫС΢΢ز 
"⡭ԡ" 
ԭﰡ 
ѾûˡֻңԽӰҲӴˡȥɡ 
ԽӰԣһȥɣ 
֯ɵ֮ʧˡ 
˫ΪŭͷųӿҰĹâ 
"Щһ!ɶ񡭡" 
ĿȻסˡ 
ֱĲƣеĽ˳ղŴ򿪵˿ֱ롣 
ͲƵĿ⽻֯һܹ˵䴩Ŀضơ 
ǸʱһĿ⡣ 
к֣Ӵһ֮ 
价ƲƵȫ 
"׵뷣!" 
ƺڻӦĺһһᴩ 
ǿĳʹƺͷ𶼱Զ 
棬ȫɫĻװΧ 


ڴϣ΢۾ĸ΢΢Цһ¡ 
Ӵһһ֮ 
ſ˫ۣɫ˫˸Ĺâ 
"˵Ӵĺӡ" 


ҵĻһٰġ 

 ʮ ꣭ 

11 
ڰ׸ݶĵشʱ䣬Ȼɴ۾ 
̧ͷߵͬ飬Ӳ˵ 
ղǸ? 
һϣ˵ 
ǵġ 
ǻƺɫͫټ¶ȵɫ 
ΪӵҪػǲжºһӵͬͬǣҲһɡ 
ӵбԼǿܶԼȥҲӦһûаɡ 
N˵Լ֮֮ͬһһΣͷԼҲûаնһ档Ͼޡ 
ˣ˵ԷöԸ 
üͷ˵ 
һ˳Ļȥ 
ϵ˵ͷ 
ţҲǡ 
գ۾ 
N?ҪҪһһ?? 
Աߵ̫ѺȻ̧ͷ׼״ʵ 
N?̫ѡ 
ͷ׵̫ѣϴı΢΢һЦı飬׶ʱʶʲN 
N˵ദ˺ܳʱͬ顣̫ƽʱǷǳȣǹ΢ЦˡֻżĲɣԾǳ⡣ܹҷʡӡ 
ڲСʱÿɫص̫ʲNʱ̫ǻһ̾Ϣһ߿Ц˵ԼڷʡҪĵԼȱʵǺѡ 
ǣڲ׿ʵ̫ǺܴġȻԼҲ˵ʲNȷеȥֻ֤ҪһǱֱ۵ĸо 
ѵʲN? 
׵⣬̫Ŵ۾Ц 
ûУҿû¡ 
Ǿͺãֲܿء 
Ҳ˵ǿֲȷʵǺҲܼ嶯ҲС 
һ˵ǽпֲ 
˽ʱܳ󲿷ʱ䶼̫ͣѺлܼ档 
˵׷ʲN?ǼһǺټء 
ߵԼµĲף̫Ѵһ˼ı˵ 
Ȼ˺ͺǵءŵǵĻҰϢȥΡ 
ҡҡͷ 
ãͺáүүͲּ㷢ٴ£Ϊ˲ΪǵģǶ˵ԸһǲǷ¡ 
̫ûлش֮ԳĬΪֲѵԸ 
̾һ 
ȻԼҲԼΣʱȴֻεصȴһ취ûС 
ҾЩʲN 
Ĳף̫΢΢һЦ 
˵عǣǶͲİ˼Ǽ׵£ֻҪַԼþͿˡ 
ݶ˫ֽһһصıավޱؿһ֮ε̾һ 
ڶɽϣͬʲN˽֡ȻҲʧܣȴǺ³һ 
Լ룬иǿܹͺˡǣʵԼȴûNǿֻܵȴĹ 
ɶ񡣡 
ɢʱűԽǿҡ 
˵ 
˵ 
? 
̶ǿӲӵؼ˵ 
ػͺˣҪҪȥ 
˵һ룬ʶԼʧԣԼҲѾ޷ٸĿˡ 
ͷصǸ 
Բ𡭡 
Ǹ 
⻻̫ѵĻ϶Ǹᡣ֪һ󣬷øӱǸˡ 
ΧһƬصĳĬ֮С 
Ĭ󣬺ȻоһϤȵס 
̧ͷգ춷ĵĺ˿ 
󡭡̫ˡ 
ָĦزȻ˵ 
󡣡 
ǡ 
￴ȥڸʲN 
õġ 
ɫ˫סæŵ 
һɽķǰһ߻ͷƽķ 
 
һκ˶Ҫȥȷİȫɡǣµ飬ø 
΢ԥһ֮ᣬ˳ԭ·ȥˡ 
Լ֮ҪػİȫǲΥġ 
ȥĻȻҪǸ뵽鷴ƽ 
ббȥıʼܲǰˣߴӼһ롣 
εߣƾϹһȥ 
ߵϰ䵽ӵߡ 
˫۶ӡ 
"ŮġѪ" 
ƴǰеǰŭ̫סȥ· 
"Ҫ!" 
ŭ𴵹磬ߵϰɳȥ 
ߵ巢һıȻһصڵϣһĺɳһ顣 
ȻŤ°ֿ£˲ͷϵĺֹ 
"Ѹ㶨" 
üͷĹ󣬾߻ȥ 
βбɷĩʧ 
ȷȫ֮ᣬ춰ĵغһ 
"û˰ɡ" 
ͷѯԼĹɫ԰׵ص˵ͷ 
"Nȷظۡɡ" 
"ȣȵȡ̫һ¡" 
Լֵ̫æҡҡͷ˵ 
"ûлءҲһ˻ȥ" 
ɿ̫֣ߵƸղʧĵط˫ֺʮ 
"ơ" 
̫һۡӵȫ⡣ǣ⺮ɽд̫õĻ۶Ծ嶼Ǻܴ𺦡 
һεͷ 
"ҪھͺˣԽá" 
˵̫һ̫ۡƲƲ죬ε˵ 
"ãðɣ֪ˡ" 
"ǸҲУֻҪӸۡһͺˡ" 
"á" 
ҪȥϽĻһʹ˱ץסȥǲߵġ 
Ŀͳ˷յ̫Զȥ֮ᣬߵӵ§סļ 
"õġ" 
"󡭡" 
ӳ˫ᶨص˵ͷ 
"ǿǰļ̳ˣһƽµطġ" 
ӽҧס촽˵ͷ 
᲻û? 
ѾʧϢȻӺڰд˳ 
ӵɴ۾˺۵ĲͷСԼѪķǰ 
ʱ򣬹оһµԶȥˡ 
"" 
ĵϸﱻסûдӵĶ 
"ơ!" 
ȷƽᣬưĵЦһ¡ 
"ӡ" 
΢ķſ۾ѰһذĿĴ 
"" 
ڷǰӣظĲӡѾ˵ԽӰѪ֮ϣѪٴνӵ·Ⱦ졣 
۾ 
"⡭ԡ" 
ʲNҲû˵ֻĬĬصͷͰԼΪԵԽӰһҲѰԵӰӡ 
"ġɣԽӰҲڡ" 
"š" 
ӿˮʹӱģΪʲNо˱ʹԼס 
ߣһλŮע 
硭 
ˮ˫ۣתΪЦݡȻᣬվߵԽӰ˵ 
ȥɣ 
ȥص˻Ĺȥһ 
"𡭡" 
Ƶĵﱻˡ 
˫ĿȫһŹâ֣Ȼὥʧˡ 
ĬĬؿǰһеС֣ϼͫҲһ˿˵ɫϥԵĹɫԴ 
СóĿ̧ͷ󣬲Ҳ֪Բ⡣Сֻε̾һ 
ӡ 
غͷӡ̧ͷ˸˫ǳǱ˵ıʹ˲Ƶġ 
ӿ 
ܵĻԼϣܹԶҸػȥһֱ΢Ц 
ӵ֣һ֣ص˵ 
ңᱣġ 
ǰӣظ 
һᱣӡһֱᱣ 
Ǳˣϣһֱƺֵˣֻһ 
ΪܹҲƻһֱ㡣 
΢գһգ۾ˮƲסƱʯһ飬ϥϷɽӨĹâ 
š㡭 
ӵ˵ͷ΢΢Ц 
վĲƣȥӷӴᣬԼҪȫӡ 
Сֺ͹ס鲻ԼЦʱҪһ˵Ը 
N˵ڵĲҲֲ˶ã˺۵ԼվѾǺܼˣοҪͬӡ 
յС֣Ȼɴ۾˵ 
ιơǡ 

 
˳Сָķȥʱȵ˵ 
ڼûҲû¹ҹ֮Сһâֱ򾩶Ͽշȥˡ 
ȥˡ 
ص 
׵ڵһ߱мһƥĽСһ߷ˡ 
ӵָؽӽסоҲͬסԼƵĲƣӶһۡȻᣬ̧ͷȥ 
ůڣֻҪ㹻ˡ 


΢΢ǰס 
ǣջһƬڰȴĵ 
ȻڰУӰӽʧˡ 


ңԶգǵ꣬衪 


صҵʱҹѹˣǷ紵ҵʱ 
"һ!NѾ˯?" 
߸ķʯ˯ʧֹ 
Ϊ˲ԶѹԽӰüͷԳֵķʵ 
"NŪ?" 
ȫճࡣ 
˿Լķ𣬵ɵػش 
"ΪѰϵȵ٤㣬ܵˮȥˡѽȻҵˣҲ˲ءˮǶңܲˡ 
N˵ԽӰİ׳վٶε˵ 
"𣬱ϾǶˮ˵ҪĶǰȥᣬĲ" 
õ٤ľͷ޴󣬶һۿȥ֪ϵ٤㡣 
"ҲN°ɡҲܲNˡ" 
ˬʵЦԽӰæ˰֣Ȼ˯ԡ 
"ǾõˣǱǸ" 
𲻺˼ͷȻΪʲNͣ 

˱ڶϵĸմժĻ֦ 
ͷԶȥǱ»֦ڼįҡš 
š 
ζԽӰһۣԽӰŵ 
һ߸пԽӰһĺӣ۾˵ 
˵ԽӰ 
ôˡ 
ȻԽӰƴװƽӣβסĵļ 
ĻܲŶ 
 
ˣҪ֤ܹҸ 
ָָԣԽӰ׷˵ʲô˼Ǽæŵ˵ 
еġңġ 
ڵģ˵ 
ԽӰԳһҡҡͷ 
ͺܺˣҡ 
һֱس˯ţûļ 
ҲΪеԽӰͷ˵ϢڸԺܰĵ˯˰ɡ 
ҲڸߵҸ 
˵ʲôɵԽӰһۡԽӰֻǿЦһ£û˵ʲô 
ͺˣԼһˣܹ̹ϵذҵھ㹻ˡ 
ˮһëǺƯء 
ֻǣܵĻֻϣܹʵһԸ 
԰˯ԽӰ۾ 
ϣģֻһ 
ܹһֱ㣬ܹҸ˯š 
ΣԸʵְɡ 

 

ԼһҹҸʱܹԶġ 
ĵӡŵģֻһ㡣 
ΨһģԸ 


 


׵ʱǿĵů 
ĵݣص 

룬޷ʵֵʵ 
ԶûзССҫ 

ߵֹͣĲδǰ 
ǰңɼĸ߶ȣһִܹ 

ڻҰеөĹâջ 
ֻ㻳еζԶ 

ɱİ飬΢ 
Ԥģͣ 

ϣҸ˯ŵҹܹԶشȥ 
֪ǵİ޷ʵֵģΣ΢Цɡ 

޷ʵֵ룬Ʈɢʻûκ㲻ġ 
֪Ȼ㡭 

ҪԸ 
бԽԽǿҡ벻Ҫʧ 
룬һҪ΢Ц 


TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡
